在做日语翻译，工作中经常遇到不会的专业术语。想买个CASIO的电子辞典，希望有机械方面等等专业术语

亲 你好
楼上的童鞋们都说了建议买一本辞典。
我也强烈建议买一本辞典，我现在就在用【日汉机电工程辞典】，挺大一本，一百多将近200块钱。基本这一类的词汇在上面都能找到。

不过现在的电子辞典也很先进，可以随时联网更新词汇。你去找找看有没有这种，应该会比较贵。
我的电子辞典在日本买的，感觉是日本人学中文用的。
在中国买的适合中国人学日语。

综上，不管你买不买电子辞典，工作上还是备一本词典好了。^_^

在做日语翻译，工作中经常遇到不会的专业术语。想买个CASIO的电子辞典，希望有机械方面等等专业术语

从多年的经验角度提个建议，如果是针对机械方面等的专业术语的话，购买CASIO的电子辞典不一定能解决问题，你还是购买纸制的《日汉机电工程词典》为好，我用了多年，帮助很大的。

日本买要多少RMB嘛 折算过来 如果日本便宜，当然在日本买了。我在国内买了个。用了两年多了，也没出现任何质量问题。所以，我觉得在哪买没多大区别。日本买的话，词库会更丰富。

我刚入手的CASIO最新款电子辞典 EB300 号称辞典收纳最多的了
不过没发现里面有专业术语 都是比较日常的那几本 所以不建议考虑CASIO的电子辞典
还是建议买对口专业的实体辞典