安卓手机屏幕分辨率与软件分辨率可以自动调节吗？

不可以哦，要是能调的话，高分辨率的手机也不会比同种功能的手机贵
软件嘛开发的时候肯定考虑了这个兼容的问题，要不每个手机都搞个自己的软件多累啊（当然苹果是个例外），就像XP也可以适应不同牌子不同尺寸的电脑一样

目前大多数设备出厂的默认分辨率是没办法自动调整的，和Windows不一样，可以根据显卡适配不同的分辨率。当然如果手机Root后，可以强制修改分辨率。
修改frameworks\base\core\java\android\content\res\CompatibilityInfo.java里面的两个参数即可:
// public static final int DEFAULT_PORTRAIT_WIDTH = 320;
//修改后
public static final int DEFAULT_PORTRAIT_WIDTH = 240;
//原来的
//public static final int DEFAULT_PORTRAIT_HEIGHT = 480;
//修改后
public static final int DEFAULT_PORTRAIT_HEIGHT = 320;
但其实这种修改的分辨率只是伪分辨率，所以还是不建议修改