请问该怎么理解以下图片的句子意思和语法结构

2025-01-07 09:32:09
推荐回答(1个)
回答1:

破折号前面是系表结构一般疑问句,Is it the post的口语用法,不改变原来语序。可能只是重复了交谈对方的一句话在句尾改读音为升调,表示有疑问。
相当于:
A 邮递员带来了情书 It is the postman with a love letter.
B邮递员带来了情书?还是账单?It is the postman with a love letter?or are they bills?

用破折号是因为后面进一步说明有疑问的内容。