中国现在为什么直接用日语汉字,比如什么暴走、大赏

2025-03-18 09:28:47
推荐回答(1个)
回答1:

不是直接,这算是网络用语,网络发达了别的国家的一些信息也会传进来,其中一些常见的词就会变成网络语,不过我才知道暴走是日语里传来的。之前也有抗日剧里经常出现的一些日语被各种使用,日语中汉字的使用如果以汉语的形式来理解也别有一番风味,有时很搞笑,有时又很有道理,又因为刚好都是汉字,也比较容易用输入法打出来,所以更容易演变成网络用语。
不过不是所有人都用,如果平时不常接触这些词也没必要知道意思,而且大部分人都是看别人用也跟着用的,网络流行语就是一传十十传百才流行的嘛。不用也可以的。