求日文翻译,谢谢

2025-02-03 04:38:26
推荐回答(2个)
回答1:

骗人什么的,是非常要不得的事
偷东西什么的,是非常要不得的事
尽管如此我还是骗人和偷东西了
也许世界的歪曲都是因为我作的恶

在将要流逝的时间里,我变不成彼得潘

孤伶伶一个人真可怕,于是我长成了个呆子
不知怎的总觉得十分难受,一个人也没关系
杀了耶稣的人,是我犯下的罪造成的

所谓的活着,也许很难看
所谓的死掉,大概是非常悲惨的东西吧
所以啊亲爱的,在生和死之间稍稍地
努力抓住爱情吧

孤伶伶一个人真可怕,于是我长成了个呆子

回答2:

骗人什么的,是非常要不得的事
偷东西什么的,是非常要不得的事
尽管如此我还是骗人和偷东西了
也许世界的歪曲都是因为我作的恶

在将要流逝的时间里,我变不成彼得潘

孤伶伶一个人真可怕,于是我长成了个呆子
不知怎的总觉得十分难受,一个人也没关系
杀了耶稣的人,是我犯下的罪造成的

所谓的活着,也许很难看
所谓的死掉,大概是非常悲惨的东西吧
所以啊亲爱的,在生和死之间稍稍地
努力抓住爱情吧

孤伶伶一个人真可怕,于是我长成了个呆子

楼上翻译得非常好!