私、本のとおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。

这个句子中为什么用到どうやったら?不能用どうやって吗
2024-12-22 17:34:17
推荐回答(1个)
回答1:

照着书上写的做了却没有做到书上写的那么好吃,说明他已经做过这件事了
「たら」是过去式的条件假设句型,他想问的是在什么条件下才能出结果
「どうやって」只是单纯的询问方法,虽然用在这里也可以,但就没有条件假设的意思在里面了
很明显这个人已经尝试了很多次,已经不想再问方法了,而是用「どうやったら」来表达迷茫