230问答网 > 信用证单据要求，请高手帮我翻译一下这个。谢谢您啊。！！！感激不尽。等我财富值高的时候我追加！！

信用证单据要求，请高手帮我翻译一下这个。谢谢您啊。！！！感激不尽。等我财富值高的时候我追加！！

2024-11-25 23:23:14

推荐回答（1个）

回答1：

1、签署的商业发票三份，均须由中国国际贸易促进委员会认证，注明“EXCHANGE CONTROL
NO. CDF.6790/2011”（外汇管制编号CDF.6790/2011）
2、签署的厂商发票三份，均须由中国国际贸易促进委员会认证
3、商署的装箱单三份。
4、全套三份正本加三份副本已装船海运单单，注明“FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION ”（运费在目的地支付），由船公司或其代理签署，收货人抬头做成凭开证行指示（TO THE ORDER OF XXX BANK）
5、由中国国际贸易促进委员会签署的原产地证一正两副。
6、由中国出入境检验检疫局签署的装船前检验证书三份，标明标准代码编号在发票与装箱单上。