翻译英文

2025-01-03 08:35:43
推荐回答(6个)
回答1:

a:高华,和你说实话,作为一名演员,我讨厌容颜渐老
b:你说的对,事实上,没人愿意变老
a:这几日我感觉很糟糕,正如你所知道的,我在慢慢变老
b:你今年多大了,cathy
a:快26
b:什么?才26,一点都不老啊!
a:谢谢你,但是我感觉我看起来,并没有那么年轻。高华,我可以知道你的年龄吗?
b:我比你大2岁
a:但是,你看起来比我年轻,我需要做一些可以使自己看起来年轻的事情吗?
b:也许,但是这很简单,第一件就是:别再担心你目前的状况

a:高华,这几天你很忙,是不是?
b:是的,cathy,我正忙着找工作、
a:找到了没?
b:还没呢,我正考虑我适合做什么工作,你怎样想的?
a: 每个人都想要一份高收入的工作,但是这类工作并不容易找。并且,它也不是人人都能胜任的。
b:的确是这样
a:在作出决定前,你需要考虑自己的性格和兴趣。这才是最重要的。
a:恩,可能我适合做一名老师或是秘书之类的工作
b:在我看来,教学这类工作更适合你
a:这也是我父母所期盼的,谢谢!!
有些翻译为了情景需要,采取意译,大体意思便是如此。如有误,见谅!!

回答2:

a:告诉你实话吧高华,我憎恨如女演员那样老去。
b:说的对,谁也不愿意老。
a:这些日子我一直很难过,我在慢慢老去。
b:你多大了,凯西?
a:快26了。
b:什么?只有26岁,你并没有老!
a;谢谢你。但是看起来我并不那么年轻。那你多大了高华?
b我比你大两岁。;
a:但你看起来比我年轻。我必须做点什么让自己看起来年轻精神些。
a:或许吧,但是凯西,你首先要放轻松一些,别老为你自己忧心。

a; 高华,这些天你很忙,对不对?
b:是的凯西,我在找工作。
a:找到了吗?
b:没有。实际上我正在考虑我应该去做什么,你能给我什么建议吗?
a:每个人都想要高薪,但是这种工作很难找,也并不适合所有人。
b:说的对。that's true
a:在你做决定之前必须要考虑从自己的兴趣以及与众不同之处,这是最重要的。
a:是的,也许我做老师或者秘书会比较合适。
b:依我看,你做教师比较合适。
a:和我父母说的一样。谢谢你。

回答3:

a:高花,实话告诉你,我讨厌变成老女演员。
b:你是对的。事实上,没人想变老。
a:这些天我感觉很差,象是变老一样。
b:凯茜,你多大了?
a:我将近26岁了。
b:啊?26岁 你可一点也不老啊。
a:谢谢。可我不认为我看起来还年轻,可以告诉我你多大么,高花 ?
b:我比你大两岁。
a:但是你看起来比我还年轻,我必须做点什么来看起来很年轻。
b:也许吧,但是凯西,轻松点。你现在首先要做的是别太担心。

a:高花,你这段时间很忙么?
b:是的。凯西。我正在找工作。
a:找到了么?
b:还没,实际上,我还没有下定决心做什么,你有什么好的意见么?
a:每个人都想拥有一份高薪工作,但是这种工作不多而且不好找。而且,高薪水工作并不适合每一个人。
b:你说的对。
a:在你作出决定前,最重要的事是你要考虑好你的个性和兴趣。
b:恩,也许我很适合去做一名教师或者秘书。
a:我觉得,还是教学适合象你这样的人。

回答4:

a:to tell you the truth,gaohua ,I hate to get old as an actress.
老实说,高华,作为一名演员,我不喜欢变老。
b:you are right .in fact ,nobody wants to get old
对,事实上,没有谁想变老。
a:I feel very bad these days. you know I'm getting old
这些天来我都感到很郁闷。你知道我年纪变大了
b:how old are you ,Cathy?
凯瑟琳你今年多大了?
a:I'm nearly 26
快26了
b:what?only 26 you are not old at all
什么?才26?你还没太老!
a;thank you .but I don't think I look so young.Can I know your age ,gaohua
谢谢。但我不认为我看起来很年轻。高华,你几岁了?
b;I'm tow years older than you.
比你大两年
a:But you look youger than I.I have to do something to look young
但你看起来比我小!我必须要做些什么让我看起来年轻一点
a:Maybe ,but take it easy ,Cathy. the first thing to do is to stop worrying about yourself.
或者吧。慢慢来。凯瑟琳,你首先要做的是不要担忧太多。

a; gaohua ,you are very busy these days,aren't you?
高华,你最近都很忙,是吗?
b:yes,Cathy.I'm looking for a job .
嗯,凯瑟琳,我在找工作。
a:have you got one?
找到了吗?
b:not yet.Actually,I have't made up my mind about what to do. what's your idea about it?
还没。事实上,我还没决定想做什么。你觉得呢?
a:everyone wants to have a highiy paid job ,but this sort of job is not easy to find .besides,it may not suit everyone.
每个人都想要高薪,但这种工作很难找,而且不是每个人都适合的。
b:that's true

a:you have to consider your character and your interests before you make a decision .that's the most importantthing
在做决定前你必须清楚你的个性还有兴趣,这很关键。
a:yes .maybe it's good for me to to be a teacher or a secretary .
是的,或许我比较适合当老师或者秘书
b:In my opinion, teaching is more suitable for a person like you.
我认为吧,老师比较适合像你这样的人
a:that's just what my parents.thank you
我父母也这么想,谢谢。

回答5:

答:实话告诉你,gaohua变老,我讨厌成为一位女演员。
  没错。事实上,没人愿意变老了
  答:我感到非常难过看这几天你知道我变老了
  乙:凯西,你多大了?
  我将近26
  什么?只有26个你就不老
  谢谢你,但是我不认为我看起来很年轻。我可以知道你的年龄,gaohua
  当然,我两年年纪比你大。
  答:但是你看起来比我年轻许多。我必须做点什么来看起来很年轻
  答:也许吧,但是放轻松,凯西。第一件要做的事就是停止忧虑

回答6: