求FictionJunction YUUKA的CD『Destination』歌词中文翻译

2024-11-26 20:51:40
推荐回答(1个)
回答1:

只找到一部分

04.晓之车

附卧在随风起舞的树阴下哭泣着
望着那个素不相识的自己
吉他为逝去的人而弹奏
流星为不归之人而陨落
"不要离我而去" 即使是这样的恳求
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳
那遗留在稚嫩脸庞上的
手掌中的记忆 已渐渐远去
指尖弹奏出那离别的旋律

依靠在你温柔臂膀上的孩童之心
被呼啸的车轮无情地抛开
吉他弹奏出逝人的叹息
在未被悲伤沾染的洁白上映出了
摇曳着橙黄花瓣的夏日之影
即使脸庞不在稚嫩
也不能跨越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律啊

在回忆燃烧殆尽的大地上
怀念的嫩芽正在破土而出

目送拂晓的列车
橙色的花瓣现在又在何处摇曳
在已迎接过无数次的黎明
再次来到之前 请不要熄灭手中的灯光
车轮啊 旋转吧

03.Nowhere

让我听一听 你灵魂的话语
请目不转睛地凝视着我
你以为 我已经不在任何地方
如果要想奔向那未知的地方
就请舍弃那些毫无意义的装饰
即使坦诚想待 负担也已太过沉重
只有随风飘走的幻梦
成为连接两人的羁绊

舍弃了群星的指引
径直奔向天空中的那一扇门
不管将去到哪里 我都绝不回头

艳丽的黄色花瓣背后的寂寞
如果两人能够互相用心灵慰籍
你会以为 孤独将从此不再
比起仅仅是现在想要的安慰
比起干涩而司空见惯的笑容
我更希望能够看看你的内心

比起群星所指引的祥和明天
我更希望去到光明的未来

让我听一听 你灵魂的话语
请目不转睛地凝视着我
艳丽的黄色花瓣背后的寂寞
不怨不悔的两人 到底要去哪里?

舍弃了群星的指引
径直奔向天空中的那一扇门
面带温柔的微笑 与命运背道而驰
如果你拥有寻找我的勇气
到处都将会有我的身影

10. nostalgia

已经要到天空的尽头了
寂寞的小鼓回响之时
不在意的透明的心
赎罪般地倾耳聆听

温柔的秋日黄昏倾注而来
为何出生也不知晓
难过地往上奔
如果能不迷惑地行到远方
就以乾枯眼泪的寂静
不断歌唱
nostalgia

怎麼一直不相信
我的眼泪和叹气
一定都稍微偏从一般人
因为我只喜欢虚幻的心情

在苍白的窗边暗自哭泣的旋律
幸福的影子留下吊唁爱之梦
如果独自一人地能行到远方吗
回头看的苍白脸颊
语气是
nostalgia

温柔的秋日黄昏倾注而来
寂寞变得娇纵想消失一样
如果不迷惑能行到远方能吗
在太过深邃的天空下
不断歌唱
nostalgia

01. I'm here

我在这里

神不会容许这样的谎言
玻璃窗外 月明如洗
因为欺骗了回忆
连昨天也看不见了
I'm here
从一开始就是错
注定变成悲伤
就算这样也还眷恋着那个胸膛
我在哭泣

还是想传递思念
温柔的踪迹消散梦中

只要你就好 渴望着拥抱
我就在这里 永远 永远
明月之夜 叹息低回
救赎的指尖 正在等候
I'm here

小时候相信有神
玻璃窗外 月明如洗
总会喜欢上一个人
相信着不变的事情
You'er here
只要你就好 想要你在身边
会很幸福的 一碧拿定 一定
紧抱着炽热的胸膛
冰冷的指尖 永远 永远

只要你就好 渴望着拥抱
我就在这里 永远 永远
明月之夜 叹息低回
救赎的指尖 正在等候
I'm here
I'm here I'm here

09. 瞳の欠片

瞳之碎片

想要见到你
即使现在也是如此
思绪随雨点漂落
遗忘在你心中的
我的碎片
现在是否依然存在

沉睡在闭合书本中的
名为思圆凳念的潘多拉宝石
蠢蠢欲动地
时刻注视着我
Here in the rain

在为昨日的落花流泪之刻
有忘却了一些对你的记忆
我只想把你的碎片
归还到你的心中

我那陨落的双眸
碎裂悔腔搭成新月状的水晶
只有你如此明亮
时刻在等待着
Here in the rain
好想见到你

沉睡在闭合书本中的
名为思念的潘多拉宝石
蠢蠢欲动地
时刻注视着我
Here in the rain

我那陨落的双眸
碎裂成新月状的水晶
心中只有你
无论何时都会等待着
Here in the rain
去寻找那些碎片

05. 谁もいない场所

无人之地

事到如今我才发现
我想要对你说的话
只有那次是真心的

可当时的你被伤的心如刀绞
所以捂起了耳朵
根本不想听我说

虽然想再对你说一次
但已无法重来
我们本可以拥有的幸福未来
已经无法获得了

总是患得患失
总是顾此失彼
使自己疲惫不堪
但仍然无法放弃追逐

在那无人的海边只有涛声阵阵
只能对着那个已不在这里的你
絮絮倾诉