一段法语 求高人翻译 谢谢

J✀ai toujours tu me manques.Je t✀aime.Mois求翻译
2024-11-25 18:58:54
推荐回答(4个)
回答1:

就我所学的来看,第一句有点语法不通,不过意思可以理解

我一直思念你。我爱你。我(应该是起强调的作用,就貌似l love,me!最后的这个me)。

回答2:

这段话分四部分。只有第二和第三部分是完整的。
J'ai toujours 我总是有……
tu me manques. 我想你。
Je t'aime. 我爱你。
Mois 月

回答3:

J'ai toujours 我总是有……
tu me manques. 我想你。
Je t'aime. 我爱你。
Mois 月

回答4:

我每天都在想你,我爱你。Mois应该是名字。