“如果没有姐姐,我真的不会那么幸运。” 翻译成韩文,谢谢!

2024-12-14 18:04:16
推荐回答(3个)
回答1:

만약에 姐姐가 없었으면 전 정말 그렇게 행운스러울수 없었어요
姐姐
男生称呼对方的时候是:누나
女生称呼对方的时候是:언니

回答2:

만약 언니(누나(如果你是男生就用这个))가 없었더라면 나한테 그렇게 행운이 오지 못했을꺼야.

回答3:

平语:(男用)누나/(女用)언니 가 없었더라면 난 정말 그렇게 행운스럽지 못했을꺼야.
敬语:(男用)누나/(女用)언니 가 안 계셨더라면 전 정말 그렇게 행운스럽지 못했을꺼에요.