如果你想当中小学老师的话，建议你考学科教育（英语）；而如果你考MTI，主要侧重翻译的实践，这是专业硕士，除了进行翻译外，毕业也可以在高校教书，毕竟现在高校教师里还是需要翻译专业的教师，当然也可以在中小学教书，因此，MTI就业面较广。个人还是建议你考MTI。
