求英文合同中关于保证条款的翻译，求翻译

2024-11-27 18:34:12

推荐回答（2个）

回答1：

1）供应商将及时修理，更换，并接受此类有缺陷的和/或不合格产品内的周转时间由Delta指定的回报，或在台达的自由裁量权，任何此类信贷三角洲返回，不合格产品。（2）本通知应包括澄清等组件，以及产品供应的技术替代。供应商也同意这种变化之前获得批准供应三角洲连续原构件。

回答2：

1.供应商将迅速修复、替代、接受这种缺陷的回归和/或不合格产品周转时间内所指定的三角洲,或在三角洲的判断、信用三角洲任何这样的回来,不合格品。
2.本通知书包括澄清这些元件的技术方案,以及产品的可用性。供应商也同意提供给三角洲原组件得到批准之前的不断变化。