晕,不知道这些人是怎么得到答案的,中国的说法不可能用英语准确无误的翻译出来。
两种方式:
A : 发现楼下用the Chinese Valentine's Day 的最多,如果这样的话,Valentine这个单词就能表现情人节的意思了
B:比如中国台湾:China's Taiwan
你们告诉我是怎么翻译台湾的 ?
七夕节 :Qixi festival (七夕 只能中国式发音 // 节日 festival )
有三种说法,如:
1.the seventh evening of the seventh moon
2.Double Seventh Festival
3. the Chinese Valentine's Day
上面的说的很对
Chinese Valentine's Day就是浪漫的"七夕节"
Chinese
the seventh evening of the seventh moon
Double Seventh Festival
the Chinese Valentine's Day