由普通名词构成的专有名词的问题,高中,英语,专业进!

2025-02-06 03:10:32
推荐回答(3个)
回答1:

这个其实挺容易理解的,复合专有名词是不是加the 首先看结构,The Eiffel Tower 的结构是冠词+形容词+普通名词三个部分,塔是普通名词,世界上塔有很多,你要限定某个就要加the没错吧 ,Eiffel只是形容词修饰塔,和the 没有关系,翻译过来就是“叫做埃弗尔的那个塔”的感觉,类似的还有 the Pacific (Ocean), the Great Wall等。Beijing Railway Station我认为它是一个词,不存在修饰关系,如果加the 有“在北京的那个火车站”的含义,北京有很多火车站,而具体指的哪个火车站就会含糊不清,所以不加the ,但也不是完全不能加,如下面句子就可加
This is not the Beijing Railway Station I know. 这不是我所知道的那个北京火车站,表示以前的车站和现在的车站两个车站,不再是专有名词了,可以加the.

回答2:

有一条关于定冠词用法的语法规则:由普通名词构成的专有名词,前面要加 the。这里说的“由普通名词构成的专有名词”,并不是指专有名词词组的每个单词都是普通名词,而是指“在一个专有名词词组中,包含了一个普通名词”。你的第一个例子:the Beijing Railway Station,其中的 Railway Station 是普通名词。三个单词合起来,组成一个专有名词词组。这样的专有名词词组,前面一定要带 the。你的第二个例子,the Lenovo Computer 联想电脑公司,是专有名词词组,但是 Computer 是普通名词。你的第三个例子,the Eiffel Tower 埃菲尔铁塔,是专有名词,但是 Tower 是普通名词。所以,这条规则应该是:“包含普通名词的专有名词词组,前面要加 the。”

至于形容词 famous,有没有都无所谓。它能不决定用不用 the。

回答3:

Beijing Railway Station Beijing 是专有名词, 人名、地名都是专有名词
the Lenovo Computer 这里应该是指这条电脑, 特指吧
The Eiffel Tower 我也不明白