麻烦大家帮我翻译一下...谢谢!

2024-12-24 03:22:33
推荐回答(6个)
回答1:

遥远的距离!以前,我们彼此并不不相识,我不知道什么是珍爱。现在的我已经体会到,但你却还没有。当有一天你意识到这一切时,我已经离你远去。最终,我们成为熟悉的陌生人。

回答2:

遥远的距离!
之前,我们不知道彼此,我更不知道什么是珍惜.
现在,我明白了,可是你却没有!
然后,我去了远方,
最后,我们成了陌生人.

看起来是一首诗歌,有点像爱情诗.不知道我的翻译合适不.供参考!

回答3:

遥远的地方,我们还互不知道对方,我不知道什么是珍惜. 现在我知道了,但你不是. 直到你明白,我已经很遥远. 最后,我们成了熟悉的陌生人.

回答4:

遥远的距离!以前我们互不了解,且我不知道什麽是珍惜,现在我知道了,可你还无法体会。而当你真正了解到(什麽是珍惜)时,我早已离你而去。最终,我们天各一方、无法相见

回答5:

遥远的距离 从前我们并不相识 我不懂得什么叫珍贵 现在我懂了 而你没有 当你明白的那一天 我已经离去 我们成了熟悉的陌生人

回答6:

那是多么遥远的距离!以前,我们不曾谋面,我也不懂什么才是珍贵的.后来,我懂了,可你仍然懵懂.等到你意识到这一切时,我却已经远去.最后我们成了曾经相识的陌生人.

多可惜的一段缘!请各位珍惜缘分吧!