求英语帝翻译~

When I am against with the world, I will not quit/give up the world because of you, but I will conquer it for you, and authorize you with the right to handle with it.

be against with 与……对立
quit 和give up都是放弃的意思
攻下这个世界，我给你翻译成征服世界了
交给你，任由你处置：我帮你翻译成我授权给你，任凭你如何处置。
不知是否合适哈……

If the world is against you, I won't give up the world for you; but I will conquer the world for you, and put it at your disposal.

When you and the rest of the world to immediately, I will not give up the world for you, but I will do for you, power of the world, to you, at your disposal