麻烦信用证高手给翻译一下这段内容，谢谢了。

2024-12-17 13:23:44

推荐回答（2个）

回答1：

你们是不是分批出货的，还有信用证金额有多出来一些啊？信用证说出最后一批货后，受益人需出具签字证明证明此次“承兑”？是信用证ILC56110XCV的最后一笔应偿付的款项；此票单据偿付后，如有余额，开证行可以取消此信用证上的余额。
术语不太清楚怎么翻译，大概就这意思。

回答2：

在最后一次装运后，受益人须签署一份证明，证明本次支款是第 ilc56110XCV号信用证项下的最后一次支款，开证行被允许撤销该证项下剩余未使用的金额。