韩剧宫男一号朱智勋为什么现在要改成周池勋?

请知道的赶紧告诉我吧!因为我真的很喜欢他!
2025-01-01 13:48:23
推荐回答(6个)
回答1:

没改~
주지훈翻译成中文的话,
常见翻译法翻译就是"朱智勋"音译法就是"周池勋"
纯属翻译错误罢了

回答2:

不可能吧~~
是不是新剧要扮演的人叫周池勋啊~~
就算该,也不能改姓的呀~~

回答3:

常见翻译法翻译就是"朱智勋"音译法就是"周池勋.就像
翻译过来就李俊基嘛,也有翻李准基的嘛~~

回答4:

就像金萱儿被翻译成金善雅一样

回答5:

音译嘛,打个比方说:LEE JUN KI
翻译过来就李俊基嘛,也有翻李准基的嘛~~

回答6:

翻译错误