早上好(日语)

2024-12-12 11:55:28
推荐回答(5个)
回答1:

根本区别在于尊敬程度的不同
おはよう 其实就是 おはようございます 的简略说法
おはよう 尊敬程度低,用于比自己小、同龄、好朋友之间, 不可用于长辈
おはようございます 已经是敬语了,可以说比较郑重,对长辈、师长、初次见面的人、不熟悉的人要这样说~

日语的敬语是门大学问,见不同的人说不同的话,这点比中文复杂
当然我们中文里也有类似用法啊~
比如跟朋友打招呼 一句 “早啊..”就行了
你跟一个长辈或者老师打招呼肯定就得说“您早/您早上好”嘛...
道理一样的啦~

回答2:

おはよう : 口语表达。通常用于和同学、同事、朋友、自己的晚辈、下级打招呼
(ohayo)
(哦哈呦)
おはようございます :书面表达。通常用于和初次见面人(论情况,像小孩就不用了)、上级、长(ohayogozaimasu) 辈打招呼
(哦哈哟哥咋一妈死)

回答3:

おはようございます o ha yo u go za i ma su 是尊敬体的早上好。

おはよう  o ha yo u 这个是关系好的朋友之间用的早上好

日语中常见句:

  1. こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。

  2. お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。

  3. お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka您还好吧

  4. いくらですか。 i ku ra de su ka多少钱?

  5. すみません。 su mi ma se n 不好意思,麻烦你…。

  6. ごめんなさい。 go me n na sa yi 对不起。

  7. どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢?

回答4:

早上好
グッドモーニング、おはよう、おはよ、ぉはょぅ
1、短语
早上好朝日 おはよう朝日です
早上好! おはよう
大家早上好 おはようございます ; グッモーエビアン
大家早上好! グッモーエビアン!
早上好。 おはようございます
おはよう早上好 对平辈
おはようございます早上好 一天中第一次见面时使用
早上好おはようございます 日常问候和表达
2、双语例句
早上好!今天提早起来了。祝你一日顺利!我爱你!
おはよう!今日は早めに起きた。良い一日を!爱してる!
早上好,看着早上美极了的云,新的一天开始了!今天也要开开心心的一天啊!
おはようございます!!今朝も素敌な云をみながら一日を始めています!!今日も楽しい一日になりますように!!
早上好。近来好吗。为什么不和我联系呢。我想念你.....声音。
おはようございます。最近どうしましたか。何で私と连络できなくなったんですか。I miss you.....お声が。

回答5:

短的那个是跟平辈或晚辈说的。
长的那个是跟长辈说的。