《守护甜心》第一季的片头曲《心中的蛋》的译音(普通话、拼音都可以)【因为我不会日语啊,但我想学会这

2025-01-05 03:48:40
推荐回答(5个)
回答1:

你是要谐音吗?这个就是,不过好像发音不太对的上。凑合看吧
bo 里 将 hi 啦 一 大 啦
一 农 了 阿 大 喜 大 及
不啦 嘎 里
苏 马'xu 大 陆 得
五 给 录 五 的 苏!
那里 go类 嘎拉 将 纳伊 忒ko
啊 里 苏 里 打 咯 新 苏 尼
马 据 得'su 嘎?
gi 啦 gi 啊 里 嘎 do
马 一 么 一 那 啊 得 mo
ko ko 咯 no 大 麻 go
一 大 一 九 不 嗯
额 达 需 哟 go do
mo 咯 哦 得 哦…… 一得!
ki 米 do 已 锈 一 HO 啦
Hop Step Jump!
ki 米 嘎 一 录 嘎 拉
Draw Drew Drawn (录吧录吧录no嗯)
ki 米 do 一 组 嘎 啊 得
Chip Syrup Whip
马 一 具 大 ko ko lo 哦 昂……咯k!
拉 伊 苏 ki 拉 哟 hi 嗯 哪
so 发 一 米 将 哟 nei~~~~
苏 gi 哟!

及古哦苏 so 我 呐 啊 桑 啦
浪 就 里 哦 bo 得 米 浪
浪 将 苏 俩
啊 他 拉 么 一
录 啦 啊 五 大
副 理 苏 给 嗯 嘎 需 大 力
类 给 咋 西 呢 冷 啦 哦 你
ki 色 比 色 你
哈 嗯 贼 西 马 西 大
啊 大 喜 no 贼 嗯 路 no
西 医 得 路 卡 马 go
比 子 大 啊 得
啊 大 虚 no 股 do
么么 我 得 股 类 路
送 啦 吗 得 咚 被 路 哟
Hop Step Jump!
ki 嘎 so 一 大 一 米
Draw Drew Drawn (录吧录吧录no嗯)
哦 卡 西 哇 马 嘎 sei 得
Chip Syrup Whip
大 啦 嘎 李 ko ko lo 哦 昂……咯k!
路 马 类 内 衣 得 hi 嗯 呐
一 一 修 你 大 哟 nei~
组 do!

那 一 嘎 利
哇 啦 大 力
梦 hi do 里 no 及 不
一'zu 大 啊 得
啊 咋 西 尼
ki嗯 gi 我 股 类路
ki 米 do 已 锈 一 HO 啦
Hop Step Jump!
ki 米 嘎 一 录 嘎 拉
Draw Drew Drawn (录吧录吧录no嗯)
ki 米 do 一 组 嘎 啊 得
Chip Syrup Whip
马 一 具 大 ko ko lo 哦 昂……咯k!
拉 伊 苏 ki 拉 哟 hi 嗯 哪
so 发 米 一 大 哟 nei~~~~
苏 gi 哟!

Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己

罗马音
hop step jump
draw drew drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo
hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon
puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona
kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku!
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai
yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo
dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito
dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone
kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara
marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon!
ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii
tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide
ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai
shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii
naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai
yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo
kitto
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi

《心灵之蛋》(《こころのたまご》)是少女动漫《守护甜心》中的片头曲
日文歌名:《こころのたまご》
中文歌名:《心灵之蛋》
作词:川上夏季
作曲:ムラヤマテツヤ
编曲:安部润Buono!
演唱:Buono!
歌词
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん(有无限可能)(ippai aru mon )
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ(理想中的自己)(nari tai atashi)
クールで强くてカッコいい(又酷又强又有型 )(ku-rude tsuyoku te kako i i)
イケてると言われていても(虽然被说成很帅)(ii ikete ruto iware teitemo)
ほんとはそんなでもないし(实际上并不是这样)(hontowa sonna demo naishi )
フツーに女の子だもん(我只是普通的女孩呀 )(futsu-ni onna noko damon )
プレッシャーなんかはねのけて(那压力呀总也摆脱不了)(puresshya- nankaha nenokete)
すなおになりたいんだけどな(真想要变的诚实啊 )(zunao ni nari tain dakedona )
キャラじゃないとか,言われたって(即使被说成不符合自己的性格)(kyara jyanai toka iwaretatte)
あたしのこころ——アンロック!(将我的心——释放吧!)(atashi no kokoro anronku! )
なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧 )(naritai youni narebaii jyan )
しゅごキャラがついてるよ(守护甜心伴随左右)(shyugo kyara gatsui teruyo )
やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritai youni yarebaii jyan )
ぜんぜんオッケーだし(完全没有问题)(zenzen okke- dashi )
なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧)(naritai youni narebaii jyan )
ひとつだけじゃつまんない(一成不变未免太过无聊)(hitotsu dake jyatsu mannai )
やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧) (yaritai youni yarebaii jyan )
なんだってできるよ(一定能够成功)(nanda tte de kiruyo)
だれでもどこかで愿ってる(谁都会在某个地方希望)(dare demo dokoka de negatte ru )
ちがう自分になりたいと(想变成不一样的自己)(chigau jibunni naritaito )
だから背伸びをしてみたり(所以尽可能的鼓足劲)(dakara senobi woshite mitari )
ヘコんだりもするんだよね(即使失败也尽可能去做)(hekon dari mosurun dayone )
こころのなかにあるたまご(心中的那颗心灵之蛋)(kokorono nakani aru tamago )
みんな持ってるはずだから(那应该是任何人都拥有的东西吧)(minna motte ru hazudakara )
○ も×も,つけさせない(对也罢错也罢,都不要给自己贴上标签)(marumo batsumo tsuke sasenai)
ネガティブハートにロックオン!(把消极的心灵锁上吧!)(negati ha-toni ronkuon! )
いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitai youni ikebaii jyan)
心配しなくていい(放手去做不要担心)(shinppai shinaku teii )
たまにはすこしサボりゃいいじゃん(偶尔稍微放手去做会很好)(tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan )
がんばりすぎないで(加油但别太逞强)(ganbari sugi naide )
いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitai youni ikebaii jyan)
オトナにはわかんない(对大人来说是无法理解的)(otonani wa wakan nai )
信じる道をいけばいいじゃん(去走自己相信的路吧)(shinjiru michiwo ikebaii jyan)
まちがったっていい(即使被误解也没关系)(machi gattatteii )
なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧 )(naritai youni narebaii jyan )
しゅごキャラがついてるよ(守护甜心伴随左右 )(shyugo kyara gatsui teruyo )
やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritai youni yarebaii jyan )
ぜんぜんオッケーだし(完全没有问题)(zenzen okke- dashi )
なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧 )(naritai youni narebaii jyan )
ひとつだけじゃつまんない(一成不变未免太过无聊 )(hitotsu dake jyatsu mannai )
やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)( yaritai youni yarebaii jyan)
なんだってできるよ( 一定能够成功 )(nanda tte de kiruyo)
きっと(一定)(kitto)
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
いっげいあるもん(ippai aru mon )
Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
ナリタイアタシ(nari tai atashi )

回答2:

hop step jump! Draw Drew Drawn ! Chip Syrup Whip!
mei gai a da xi
tu lu lei zi o gu dei ga a do i li
ki mei dei lu do i wa nei dei i dei mo
hong do wa so en na dei mo na gei xi
wun zu ni o wu do na do mo do li
tu lei ei ga na wu ga ha nei no gu dei
zu na mi na ni da i nei gei lu ga
ga la ma i gu ga
hi ma nei ga a dei
a da xi no ko ko lo an~lo
na i da i yo mo ni na nei da i jiang
shu go gei la zi wei zu i dei lu yo
na i da i yo mo ni na nei da i jiang
zen zen a go nei dei xi
na i da i yo mo ni na nei da i jiang
i do gu na gei na zi na na i
na i da i yo mo ni na nei da i jiang
zan zan a gu lu gi lu yo
yi ding
hop step jump! Draw Drew Drawn ! Chip Syrup Whip!
mei gai a da xi
我译的可能有些不对,但是应该帮得上忙~ 不过这是我自己打出来的哦~是汉语拼音~

回答3:

ほっぷすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷ いっぱいあるもん
ほっぽすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷ ナリタイアタシ
クールで强くてカッコいい
イケてると言われていても
ほんとはそんなでもないし
フツーに女の子だもん
プレシャーなんかはねのけて
すなおになりたいんだけどな
キャラじゃないとか言われたって
あたしのこころアンロック!
なりたいようになればいいじゃん
しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん
ぜんぜんオッケーだし
ひとつだけじゃつまんない
なんだってできるよ
だれでもどこかで愿ってる
ちがう自分になりたいと
だから背伸びをしてみたり
ヘコんだりもするんだよね
こころのなかにあるたまご
みんな持ってるはずだから
○も×もつけさせない
ネガティブハートにロックオン!
いきたいようにいけばいいじゃん
心配しなくていい
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
がんばりすぎないで
オトナにはわかんない
信じる道をいけばいいじゃん
まちがったっていい
なんだってできるよ きっと
这是日文原歌词

Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己
又酷又强又非常的有型
虽然被说成很帅的那一种
实际上并不是这样子的
我只是个普通的女孩
那些压力总也摆脱不了
真想要变的那样诚实呀
即使被说成了不符合自己
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心总伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己
这是中文翻译

hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon

hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi

ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo
hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon
puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona
kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku!

naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai
yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo

dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito
dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone
kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara
marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon!

ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii
tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide
ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai
shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii

naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai
yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo

kitto
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon

hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi
这是OP的罗马音,你自己慢慢看去吧。

回答4:

故事是这样的
以前在各大学校里都流传着这么一个恐怖故事
说是A校有不干净的东西 每当十五的时候 学校门口的鲁迅像的眼睛就会动
所有教学楼都会停电
楼梯会从原来的13阶变成14阶
实验室的水龙头放出来的水会变成红色
还有1楼尽头的那个厕所只要有人进去了就再也出不来了

于是 一群不信邪的孩子们约好15那天去探险
晚上12点 他们准时来到了那所学校的门口
鲁迅像的眼睛望着左边 他们记下了 生怕出来的时候记不得有没有动过
他们来到了教室 打开开关 咦 不是亮着的么?
“骗人。”一个男孩发出抱怨

“再看看吧。”

来到了楼梯口 “1 2 3...13没错阿 是13阶阿?”
孩子们有点怀疑传说的真实性了

于是他们又来到了实验室 水龙头打开了 白花花的水流了出来

“真没劲阿 我们白来了!”
刚开始的刺激感都消去了一半。
最后 他们来到了那个厕所
女孩子虽然口上说不相信 可是还是不敢进去
于是让刚刚很拽地说不怕的小C进去

看了表 1点整
2分钟后 男生出来了

“切 都是骗人的”
孩子们不欢而散。
出门时 一个看门人发现了他们 喝斥他们怎么可以那么晚还在学校逗留。孩子们撒腿就跑
小B特地注意了一下门口的石像 没错 眼睛还是朝左看得
“骗人的”他嘀咕了一声

“喂 小B么?小C昨天晚上和你们一起出去玩 怎么还没回来?”第二天早上 小C的妈妈打电话过来询问。
小C也没有去学校上课
孩子们隐约感到不对了

于是 他们将晚上的探险之事告诉了老师和家长
大家在大人的陪同下回到了那个学校。
“什么? 我们的鲁迅像的眼睛一直是朝右看的阿。”校长听了孩子们的叙述 不可思议的说。
“可是我们昨天来的时候是朝左看的阿”
出门一看 果然 是朝右看得...
“可是昨天的确有电阿”
“昨天我们这里全区停电...你们怎么开得灯?”
“还有楼梯!”孩子们迅速跑到楼梯口
“1 2 3...12?”
“我们的楼梯一直是12阶的。”
“不可能!!!”
“还有实验室”一个孩子提醒道
“对 实验室”
一行人来到实验室 就在昨天他们开过的那个水龙头下 有一摊暗红色的痕迹。
“是血迹。”
“那...小C昨天还去过那个厕所...”大家都感到了一阵莫名的恐惧
“走 我们去看看”校长也意识到了事情的严重性
...
推开门...
小C的尸体赫然出现在大家的眼前
因为惊恐而睁大的双眼
被割断的喉管血淋淋的
内脏散落在已经干掉的水池里...
“阿...”小C的妈妈当场昏了过去
几个老师马上冲出去呕吐...
小B也被吓得目瞪口呆
在他晕过去的前一秒钟
他瞥见小C的手表
指针停在了1点...
就是小C进去的那个时候...

顺便说一下 他们去探险的那天晚上 并没有门卫...

将此贴转向5个以上的论坛不会魔鬼缠身且能实现一个愿望 。
不回帖者晚上凌晨过后往往......
对不起,我很不情愿,但是......请各位原谅

回答5:

hop! step! jump! 咚咚咚 chip!syrup!whip! 理想的自己
又酷又强又有型 虽然被说成很帅 实际上并不是这样 我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了 真想要变的诚实呀 即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 解放吧 成为自己想要成为的人吧 守护甜心伴随左右 做自己想要做的事吧
完全没有问题 成为自己想要成为的人吧 一成不变未免太过无聊 做自己想要做的事吧
一定能够成功 一定 hop! step! jump! 咚咚咚 chip!syrup!whip! 理想的自己