简单一句日语帮忙中翻日。

如果想知道对方是用哪款相机型号拍的照片要怎麼问。

2024-12-18 01:16:50

推荐回答（5个）

回答1：

最简单明了的说法：
失礼（しつ）ですが、この写真（しゃしん）は【どのタイプ】のカメラで撮影（さつえい）されたんでしょうか？

如果知道是佳能，或者索尼之类品牌的话，那么可以说
失礼（しつ）ですが、この写真（しゃしん）は【キャノン（canon）のどのシリーズ】のカメラで撮影（さつえい）されたんでしょうか？

回答2：

失礼ですが、あなたはどっちの车种カメラタイプで撮った写真のだろうか。
请问您是用哪款相机（型号）拍的照片？

回答3：

すみません、この写真（しゃしん）はどんなメーカーのカメラで撮影（さつえい）されたんですか？

回答4：

こんにちは私はあなたがこの写真撮影のカメラのモデルを使用することを求め、特定のモデルは私に言うことができる？

回答5：

失礼ですが、この（写真を撮った）カメラのタイプはなんでしょうか？

失礼ですが、どのタイプのカメラでこの写真を撮りましたか
上两句是问型号

失礼ですが、この（写真を撮った）カメラのメーカーはなんでしょうか？
这句是问相机的牌子