求august band 光芒的歌词。

ชื่อเพลง แสงสว่าง
คำร้องโดย ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล + วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล
ทำนองโดย ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล
เรียบเรียงโดย ธีร์ ไชยธีระสุเวท
ขับร้องโดย ออกัส

歌名：光芒
作词：MD+pchy
作曲：MD
编曲：Goo ธีร์ ไชยธีระสุเวท
演唱：August

ฝนพรำในวันที่เราพบกัน เธอบอกกับฉันว่าไม่เป็นไร
Fon pram nai wan tee rao pob gun ter borg gub chan waa mai ben rai
相见的那天细雨蒙蒙，你告诉我说没关系

ฉันมองไปยังฟ้าที่มืดดำ เมฆลอยและทำท่าว่าจะร้องไห้
Chan mong bai yang faa tee merd dam mek lawi lae tam taa waa ja rong hai
我望向黑色沉沉的天空，漂浮的云朵，像是要哭起来

ฉันเคยเดินเพียงลำพังแล้วเจอฝนที่กลางทาง
Chan kei dern piang lam pang laew jer fon tee glaang tang
我曾经独自行走于雨中

แม้ฝนจางแต่ภายในใจยังเหน็บหนาว
Mae fon jaang dae paai nai jai yang neb naaw
尽管雨停了，可内心依然冰冷刺痛

เมื่อเธอเดินมาจูงมือ บอกจากนี้จะกลายเป็นเรา
Meua ter dern maa joong meu borg jag nee ja glaai ben rao
当你走来牵起我的手，说从今以后将会是“我们”两人

ท้องฟ้าก็คลายเศร้า และใจที่หนาวก็รู้ถึงความคลี่คลาย
Tong faa gao klaai sao lae jai tee naaw gao roo teung kwaam klee klaai
天空褪去了忧伤，冰冷的心也升起了暖意

ไม่มีเหงาอีกต่อไป
Mai mee ngao eeg dor bai
不再感觉寂寞

ในเมื่อใจชั้นมีเธอเป็นแสงสว่าง
Nai meua jai chan mee ter ben saeng sawaang
当我的心拥有你，你就是光芒

ที่ส่องความผูกพันให้ทาบทอไปบนหนทาง
Tee song kwaam poog pan hai tab tor bai bon hon taang
照亮我们的友谊，在人生路上携手并肩前行

เหมือนเป็นเงาคอยตามไม่ให้เหงาใจ
Meun bep ngao koi kaam mai hai ngao jai
像影子一样不离不弃，不再让心灵感受孤独

และมีความรักฉายทอเป็นแสงอบอุ่น เหมือนอ้อมแขนที่ประคองไม่ให้หนาวกาย
Lae mee kwaam rug chaai tor ben saeng ob wun meun om kaen tee pra kong mai hai naaw gaai
闪耀的爱就是温暖的光，像轻柔的拥抱一样让身体不再寒冷

และทำให้ชั้นมองเห็นชีวิตด้านที่มีความหมาย เพราะรักฉายให้ดูสวยงาม
Lae tam hai chan mong hen chiwid daan tee mee kwaam maai prao rug chaai hai doo sui ngaam
让我看见生命充满意义的一面，因为爱它看起来是如此美丽

ฝนโปรยไม่นานก็คงพ้นไป เธอบอกกับฉันว่าไม่ต้องกลัว
Fon proi mai naan gao kong pan bai ter borg gub chan waa mai dong glua
飘落的雨很快就会消失，你告诉我说不要害怕

ฝนซาจะมีทางให้แสงใหม่ ส่องใจของเราไม่ให้มืดมัว
Fon saa ja mee taang hai saeng mai song jai kong rao mai hai meud mua
雨后将有新的阳光洒落，照射在我们心头，不再有阴郁

แม้ว่ามันจะยังมีกี่ลมฝนให้ต้องเจอ ฉันยังคงมีมือเธอเกาะให้กุมไว้
Mae waa man ja yang mee gee lom fon hai dong jer chan yang kong mee meu ter gao hai gum wai
尽管仍需面对几多风雨，我还有你的手可以紧握

เมื่อเธอเป็นดั่งไออุ่นโอบกอดฉันไม่ให้หนาวใจ
Meua ter ben dang ai wun ob gord chan mai hai naaw jai
感受你的拥抱给予的温暖，我不会惧怕

บนหนทางยาวไกล มีเธอที่เดินเคียงไปไม่มีอ้างว้าง
Bon hon taang yaaw glai mee ter tee dern kiang bai mai mee aang waang
漫漫长路上拥有你的陪伴，我不会孤独

ไม่มีเหงาอีกต่อไป
Mai mee ngao eeg dor bai
不再感觉寂寞

ในเมื่อใจชั้นมีเธอเป็นแสงสว่าง
Nai meua jai chan mee ter ben saeng sawaang
当我的心拥有你，你就是光芒

ที่ส่องความผูกพันให้ทาบทอไปบนหนทาง
Tee song kwaam poog pan hai tab tor bai bon hon taang
照亮我们的友谊，在人生路上携手并肩前行

เหมือนเป็นเงาคอยตามไม่ให้เหงาใจ
Meun bep ngao koi kaam mai hai ngao jai
像影子一样不离不弃，不再让心灵感受孤独

และมีความรักฉายทอเป็นแสงอบอุ่น เหมือนอ้อมแขนที่ประคองไม่ให้หนาวกาย
Lae mee kwaam rug chaai tor ben saeng ob wun meun om kaen tee pra kong mai hai naaw gaai
闪耀的爱就是温暖的光，像轻柔的拥抱一样让身体不再寒冷

และทำให้ชั้นมองเห็นชีวิตด้านที่มีความหมาย เพราะรักฉายให้ดูสวยงาม
Lae tam hai chan mong hen chiwid daan tee mee kwaam maai prao rug chaai hai doo sui ngaam
让我看见生命充满意义的一面，因为爱它看起来是如此美丽

จะมีแค่เธอและฉันเดินเคียงไป ไม่ว่าจะทุกข์หรือจะสุขสักเพียงไหน
Ja mee kae ter lae chan dern kiang bai mai waa ja toog reu ja soog sug piang nai
一路上只有你和我并肩同行走下去，不管会是痛苦还是小快乐

หนทางยาวไกลจะมีเธอและฉัน
Hon taang yaaw glai ja mee ter lae chan
漫漫长路上只有你和我

ไม่มีเหงาอีกต่อไป
Mai mee ngao eeg dor bai
不再感觉寂寞

ในเมื่อใจชั้นมีเธอเป็นแสงสว่าง
Nai meua jai chan mee ter ben saeng sawaang
当我的心拥有你，你就是光芒

ที่ส่องความผูกพันให้ทาบทอไปบนหนทาง
Tee song kwaam poog pan hai tab tor bai bon hon taang
照亮我们的友谊，在人生路上携手并肩前行

เหมือนเป็นเงาคอยตามไม่ให้เหงาใจ
Meun bep ngao koi kaam mai hai ngao jai
像影子一样不离不弃，不再让心灵感受孤独

และมีความรักฉายทอเป็นแสงอบอุ่น เหมือนอ้อมแขนที่ประคองไม่ให้หนาวกาย
Lae mee kwaam rug chaai tor ben saeng ob wun meun om kaen tee pra kong mai hai naaw gaai
闪耀的爱就是温暖的光，像轻柔的拥抱一样让身体不再寒冷

และทำให้ชั้นมองเห็นชีวิตด้านที่มีความหมาย เพราะรักฉายให้ดูสวยงาม
Lae tam hai chan mong hen chiwid daan tee mee kwaam maai prao rug chaai hai doo sui ngaam
让我看见生命充满意义的一面，因为爱它看起来是如此美丽