“给最美的你” 求英文翻译。(送朋友礼物)

2024-12-22 11:29:20
推荐回答(5个)
回答1:

for the most beautiful you
(我认为for有这个礼物是为了你准备的这种意思;而to只是单纯表达这个礼物是给你的)

回答2:

to the most beautiful you~~~~
希望可以帮到楼主咯~~~
当然,如果说 for the most beautiful you是更好的、、

回答3:

To the beatiful.
不用you一样可以指你。

回答4:

To thee,the most elegant
thee是莎士比亚时代表示你的词语,和今天的you是一样 的,这个词在莎士比亚一首歌颂爱人的十四行诗里用过,很美

回答5:

to best beautiful you.