中日
始まりのバラード
起点的叙事歌
词 アンジェラ・アキ
曲 アンジェラ・アキ
歌 アンジェラ・アキ
この爱に例えば名前をつけるとしたら
「优しさ」じゃなく「华やか」でもなく
「强さ」とつけるだろう
若要为这份爱起个名字
不是“温柔”不是“华美”
而是“坚强”吧
简単に倒れない人だと思われたくて
泣く事すらも忘れるくらいに素颜を隠していた
想要成为他人眼里屹立不屈的人
却仿佛忘记了哭泣 将真正的表情隐藏
だけどあなたは今彷徨っている
出口のないトンネルの中で
可是如今的你 彷徨不已
在没有出路的隧道里
世界一长い夜にも必ず朝は来る
あなたはまた笑うよ
太阳に抱かれて
即使漫漫长夜 亦有黎明到来
你还能微笑的啊
去拥抱太阳
この爱に例えば无くしたものがあるなら
「素直さ」よりも「思いやり」よりも
きっと「情热」だろう
若要说这份爱有所失去
比起“坦率”比起“关怀”
更是“热情”吧
だから私は今冻えている
人生と言う舞台の上で
所以如今的我在所谓人生的舞台上
渐渐冻结
世界一长い冬にも必ず春は来る
二人はまた出会うよ
ロマンスに抱かれて
即使漫漫寒冬 亦有暖春来临
两个人还能相遇的啊
去拥抱浪漫
かすかに揺れる光を冷たい手で包む
始まりはここにある
太阳に抱かれ ロマンスは目覚め
冰冷的双手 簇拥微弱摇曳的光
起点就在这里
投入太阳的怀抱 唤醒沉睡的浪漫
世界一长い冬にも必ず春は来る
私は今歌うよ
心に响かせる
终わりのない歌を
始まりのバラード
即使漫漫寒冬 亦有暖春来临
我引吭高歌
奏响心灵之声
为无尽的歌谣
谱写起点的叙事歌
罗马
Kono ai ni tatoeba namae wo tsukeru to shitara
"Yasashisa" ja naku "hanayaka" demo naku
"Tsuyosa" to tsukeru darou
Kantan ni taorenai hito da to omowaretakute
Naku koto sura mo wasureru kurai ni sugao wo kakushite ita
Dakedo anata wa ima samayotte iru
Deguchi no nai TONNERU no naka de
Sekaiichi nagai yoru ni mo kanarazu asa wa kuru
Anata wa mata warau yo
Taiyou ni dakarete
Kono ai ni taoteba nakushita mono ga aru nara
"Sunao sa" yori mo "omoi yari" yori mo
Kitto "jounetsu" darou
Dakara watashi wa ima kogoete iru
Jinsei to iu butai no ue de
Sekaiichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
Futari wa mata deau yo
ROMANSU ni dakarete
Kasuka ni yureru hikari wo tsumetai te de tsutsumu
Hajimari wa koko ni aru
Taiyou ni dakare ROMANSU wa mezame
Sekaiichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
Watashi wa ima utau yo
Kokoro ni hibikaseru
Owari no nai uta wo
Hajimari no BARAADO
假名
この爱(あい)に例(たと)えば名前(なまえ)をつけるとしたら
Kono Ai ni tatoeba namae wo tsukeru to shitara
「优(やさ)しさ」じゃなく「华(はな)やか」でもなく
「Yasashisa」janaku「Hanayaka」de mo naku
「强(つよ)さ」とつけるだろう
「Tsuyosa」to tsukeru darou
简単(かんたん)に倒(たお)れない人(ひと)だと思(おも)われたくて
Kantan ni taorenai hito da to omowaretakute
泣(な)く事(こと)すらも忘(わす)れるくらいに素颜(すがお)を隠(かく)していた
Naku kotosura mo wasureru kurai ni sugao kakushiteita
だけどあなたは今(いま)彷徨(さまよ)っている
Dake do anata wa ima samayotteiru
出口(でぐち)のないトンネルの中(なか)で
Deguchi no nai toneru no naka de
世界一(せかいいち)长(なが)い夜(よる)にも必(かなら)ず朝(あさ)は来(く)る
Sekai ichi nagai yoru ni mo kanarazu asa wa kuru
あなたはまた笑(わら)うよ
Anata wa mata warau yo
太阳(たいよう)に抱(いだ)かれて
Tayou ni dakarete
この爱(あい)に例(たと)えば无(な)くしたものがあるなら
Kono Ai ni tatoeba nakushita mono ga aru nara
「素直(すなお)さ」よりも「思(おも)いやり」よりも
「Sunaosa」yori mo「Omoiyari」yori mo
きっと「情热(じょうねつ)」だろう
Kitto「Jounetsu」darou
だから私(わたし)は今(いま)冻(こご)えている
Dakara watashi wa ima kogoeteiru
人生(じんせい)と言(い)う舞台(ぶたい)の上(うえ)で
Jinsei to iu butai no ue de
世界一(せかいいち)长(なが)い冬(ふゆ)にも必(かなら)ず春(はる)は来(く)る
Sekai ichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
二人(ふたり)はまた出会(であ)うよ
Futari wa mata deau yo
ロマンスに抱(いだ)かれて
Romansu ni dakarete
かすかに揺(ゆ)れる光(ひかり)を冷(つめ)たい手(て)で包(つつ)む
Kasuka ni yureru hikari wo tsumetai te de tsutsumu
始(はじ)まりはここにある
Hajimari wa koko ni aru
太阳(たいよう)に抱(いだ)かれ ロマンスは目覚(めざ)め
Tayou ni dakare romansu wa me same
世界一(せかいいち)长(なが)い冬(ふゆ)にも必(かなら)ず春(はる)は来(く)る
Sekai ichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
私(わたし)は今(いま)歌(うた)うよ
Watashi wa ima utau yo
心(こころ)に响(ひび)かせる
Kokoro ni hibikaseru
终(お)わりのない歌(うた)を
Owari no nai uta wo
始(はじ)まりのバラード
Hajimari no bara-do
歌曲名称：始まりのバラード
所属专辑： TAPESTRY OF SONGS -THE BEST OF ANGELA AKI
演唱者： アンジェラ・アキ
作词：アンジェラ・アキ
作曲：アンジェラ・アキ
歌词：この爱に例えば名前をつけるとしたら
「优しさ」じゃなく「华やか」でもなく
「强さ」とつけるだろう
若要为这份爱起个名字
不是“温柔”不是“华美”
而是“坚强”吧
简単に倒れない人だと思われたくて
泣く事すらも忘れるくらいに素颜を隠していた
想要成为他人眼里屹立不屈的人
却仿佛忘记了哭泣 将真正的表情隐藏
だけどあなたは今彷徨っている
出口のないトンネルの中で
可是如今的你 彷徨不已
在没有出路的隧道里
世界一长い夜にも必ず朝は来る
あなたはまた笑うよ
太阳に抱かれて
即使漫漫长夜 亦有黎明到来
你还能微笑的啊
去拥抱太阳
この爱に例えば无くしたものがあるなら
「素直さ」よりも「思いやり」よりも
きっと「情热」だろう
若要说这份爱有所失去
比起“坦率”比起“关怀”
更是“热情”吧
だから私は今冻えている
人生と言う舞台の上で
所以如今的我在所谓人生的舞台上
渐渐冻结
世界一长い冬にも必ず春は来る
二人はまた出会うよ
ロマンスに抱かれて
即使漫漫寒冬 亦有暖春来临
两个人还能相遇的啊
去拥抱浪漫
かすかに揺れる光を冷たい手で包む
始まりはここにある
太阳に抱かれ ロマンスは目覚め
冰冷的双手 簇拥微弱摇曳的光
起点就在这里
投入太阳的怀抱 唤醒沉睡的浪漫
世界一长い冬にも必ず春は来る
私は今歌うよ
心に响かせる
终わりのない歌を
始まりのバラード
即使漫漫寒冬 亦有暖春来临
我引吭高歌
奏响心灵之声
为无尽的歌谣
谱写起点的叙事歌
罗马
Kono ai ni tatoeba namae wo tsukeru to shitara
"Yasashisa" ja naku "hanayaka" demo naku
"Tsuyosa" to tsukeru darou
Kantan ni taorenai hito da to omowaretakute
Naku koto sura mo wasureru kurai ni sugao wo kakushite ita
Dakedo anata wa ima samayotte iru
Deguchi no nai TONNERU no naka de
Sekaiichi nagai yoru ni mo kanarazu asa wa kuru
Anata wa mata warau yo
Taiyou ni dakarete
Kono ai ni taoteba nakushita mono ga aru nara
"Sunao sa" yori mo "omoi yari" yori mo
Kitto "jounetsu" darou
Dakara watashi wa ima kogoete iru
Jinsei to iu butai no ue de
Sekaiichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
Futari wa mata deau yo
ROMANSU ni dakarete
Kasuka ni yureru hikari wo tsumetai te de tsutsumu
Hajimari wa koko ni aru
Taiyou ni dakare ROMANSU wa mezame
Sekaiichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
Watashi wa ima utau yo
Kokoro ni hibikaseru
Owari no nai uta wo
Hajimari no BARAADO
假名
この爱(あい)に例(たと)えば名前(なまえ)をつけるとしたら
Kono Ai ni tatoeba namae wo tsukeru to shitara
「优(やさ)しさ」じゃなく「华(はな)やか」でもなく
「Yasashisa」janaku「Hanayaka」de mo naku
「强(つよ)さ」とつけるだろう
「Tsuyosa」to tsukeru darou
简単(かんたん)に倒(たお)れない人(ひと)だと思(おも)われたくて
Kantan ni taorenai hito da to omowaretakute
泣(な)く事(こと)すらも忘(わす)れるくらいに素颜(すがお)を隠(かく)していた
Naku kotosura mo wasureru kurai ni sugao kakushiteita
だけどあなたは今(いま)彷徨(さまよ)っている
Dake do anata wa ima samayotteiru
出口(でぐち)のないトンネルの中(なか)で
Deguchi no nai toneru no naka de
世界一(せかいいち)长(なが)い夜(よる)にも必(かなら)ず朝(あさ)は来(く)る
Sekai ichi nagai yoru ni mo kanarazu asa wa kuru
あなたはまた笑(わら)うよ
Anata wa mata warau yo
太阳(たいよう)に抱(いだ)かれて
Tayou ni dakarete
この爱(あい)に例(たと)えば无(な)くしたものがあるなら
Kono Ai ni tatoeba nakushita mono ga aru nara
「素直(すなお)さ」よりも「思(おも)いやり」よりも
「Sunaosa」yori mo「Omoiyari」yori mo
きっと「情热(じょうねつ)」だろう
Kitto「Jounetsu」darou
だから私(わたし)は今(いま)冻(こご)えている
Dakara watashi wa ima kogoeteiru
人生(じんせい)と言(い)う舞台(ぶたい)の上(うえ)で
Jinsei to iu butai no ue de
世界一(せかいいち)长(なが)い冬(ふゆ)にも必(かなら)ず春(はる)は来(く)る
Sekai ichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
二人(ふたり)はまた出会(であ)うよ
Futari wa mata deau yo
ロマンスに抱(いだ)かれて
Romansu ni dakarete
かすかに揺(ゆ)れる光(ひかり)を冷(つめ)たい手(て)で包(つつ)む
Kasuka ni yureru hikari wo tsumetai te de tsutsumu
始(はじ)まりはここにある
Hajimari wa koko ni aru
太阳(たいよう)に抱(いだ)かれ ロマンスは目覚(めざ)め
Tayou ni dakare romansu wa me same
世界一(せかいいち)长(なが)い冬(ふゆ)にも必(かなら)ず春(はる)は来(く)る
Sekai ichi nagai fuyu ni mo kanarazu haru wa kuru
私(わたし)は今(いま)歌(うた)うよ
Watashi wa ima utau yo
心(こころ)に响(ひび)かせる
Kokoro ni hibikaseru
终(お)わりのない歌(うた)を
Owari no nai uta wo
始(はじ)まりのバラード
Hajimari no bara-do
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024