首页
230问答网
>
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
将诗集一部部列出来 再分别标注每一部最好的翻译者谢谢
2024-12-01 09:03:52
推荐回答（2个）
回答1：
我也认为吴岩的译本最好。冰心，郑振铎的翻译的较为生硬。意境表达不够。只是吴岩版本好像没有珍藏版，我也只买了他译的节选版本。
回答2：
大多数人认为吴岩的最好。
相关问答
最新问答
南昌市204公交车都经过哪些站？早晚的发车时间都是什么时候？
我是一个男人.但鼻子上黑头很多.怎么办啊?大家谈谈你们的经验.
请问做风筝的全部原料哪里有卖？
股票上涨过程中为什么换庄家（空中交易）？
索尼PSP的USB接入电脑，有图标显示但是双击后说要将U盘插入驱动器，怎么解决？？多谢
不是说达到10%就要涨停了吗？那怎么还有一些股票涨副达到10.04%，10.02%，10.01%呢 ？
请问下大侠，如果下午出生是15:00那么属于未时还是申时，请问这八字上也可以用申和未时这两种吗
当导演一直是我的理想，我想考研考上海戏剧学院导演系，但是不知道考什么教材，请懂的朋友指点下！谢谢
已经毕业的应届毕业生可以考教师资格证吗
哪些古诗词是表达“良好的开始是成功的一半”的意思？
