パヴァーヌ
翡翠や银の食器（しょっき） 浴びるほどの葡萄酒
胸开け踊る女 飞び交う金货
香（かぐわ）しい兰の花を缠（まと）い 微笑むモナリザの颜さえ
淫（みだ）らな欲望に汚され 耻辱（ちじょく）と苦痛に歪んでいる
涙はいつか頬を伝って 地を这（は）い川となった
酔いが醒めて瓦砾（がれき）の中 掴（つか）む偶像（ぐうぞう）
ガラスの町に响く 追悼（ついとう）のパヴァーヌ
祭坛（さいだん）に横（よこ）たうのは 白马の勇士
雷呜（らいめい）を受けて焦（こ）げ付いても 天幕を破（やぶ）り突き进んで
守るべき者のその为に 若い命を散り落とした
涙はいつか頬を伝って 地を这い川となった
过ぎては戻らぬ风よ 购う事さえ出来ない
翡翠や银の食器 浴びるほどの葡萄酒
胸开け踊る女 飞び交う金货
ガラスの町に响く 追悼のパヴァーヌ
祭坛に横たうのは 白马の勇士
パヴァーヌ （Pavane）
hisuiya ginno shokki, abiru hodo no budoushu
mune hadake odoru onna, tobi kau ginka
kaguwashii ranno hanawo matoi, hohoemu monarizano kaosae
midarana yokubouni kegasare, chijyokuto kutsuuni yugandeiru
namidawa itsuka, hohowo tsutatte, chiwo hai kawato natta
yoiga samete garekino naka, tsukamu guuzou
garasuno machini hibiku, tsuitouno pabanu
saidanni yokotaunowa, hakubano yuushi
raimeiwo ukete kogetsuitemo, tenmakuwo yaburi tsukisusunde
mamorubeki monono sonotameni, wakai inochiwo chiriotoshita
sugitewa modoranu kazeyo, aganau kotosae dekinai
hisuiya ginno shokki, abiru hodo no budoushu
mune hadake odoru onna, tobi kau ginka
garasuno machini hibiku, tsuitouno pavanu
saidanni yokotaunowa, hakubano yuushi
爱し子よ
爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら 忘れてしまいなさい
ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように
咽を缔めあげておいたから
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
爱し子よ この胸に 脉打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い あなたから もう二度と目を离したりしない
彼女のことはもう 気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら
この手で 撃ち杀してあげる
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように…
itoshigoyo itsumademo konomuneni dakarete nemurinasai
itokenai anatanokotowo mounidoto nigashitariwa shinai
kanojyono kotonara wasurete shimainasai
zaratsuita nekonadekoega sonomimiwo namenai youni
nodowo shimeagete oitakara
futari dakedeii hokaniwa daremo iranai
watashidakega anatawo mitaseruwa
anatanoa shini ginnoashiwo hamemashou
oyaji ayamachiwo okasanai youni
itoshigoyo konomuneni myaku utsu amaimitsuwo suinasai
itokenai anatakara mounidoto mewo hanashitari shinai
kanojyono kotowa mou kinishinaide iiwa
moshimo mata tsumewo tatete anatawo ubaini kitara
konotede uchi koroshite ageru
aragaukotonaku sa subetewo azukete
watashidakega anatawo ikaseruwa
anatano hanewo chigiri sutete shimaimashou
moudokokae tobitatenai youni
futari dakedeii hokaniwa daremo iranai
watashidakega anatawo mitaseruwa
anatanoa shini ginnoashiwo hamemashou
oyaji ayamachiwo okasanai youni
aragaukotonaku sa subetewo azukete
watashidakega anatawo ikaseruwa
anatano hanewo chigiri sutete shimaimashou
moudokokae tobitatenai youni
词/曲/唱：Rurutia
亲爱的宝贝 无论何时 都请在我的怀抱中沉沉入睡。
决不容许天真的你再次逃离此处。
把她的一切都忘了吧。
愿她不会用沙哑的撒娇声舔舐你的耳畔，
否则我将紧勒她的咽喉。
只要两人就好 其他什么人都不需要，
你只由我来满足。
在你的双足上 镶嵌银色的枷锁，
但愿你莫要重蹈覆辙。
亲爱的宝贝 在我的胸怀中吮吸甜美的蜜汁吧。
决不容许天真的你再次离开我的视线。
把她的一切都置之脑后吧。
若她举起利爪 前来夺走你，
我就亲手杀死她。
不要反抗了 来吧 把一切都交给我，
只有我能让你生存下去。
把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧，
但愿你再也飞不到任何地方。
只要两人就好 其他什么人都不需要，
你只由我来满足。
在你的双足上 镶嵌银色的枷锁，
但愿你莫要重蹈覆辙。
不要反抗 来吧 把一切都交给我，
只有我能让你生存下去。
把你的羽翼撕个粉碎 丢弃了吧，
但愿你再也飞不到任何地方
パヴァーヌ
爱し子よ
爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら 忘れてしまいなさい
ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように
咽を缔めあげておいたから
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
爱し子よ この胸に 脉打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い あなたから もう二度と目を离したりしない
彼女のことはもう 気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて あなたを夺いに来たら
この手で 撃ち杀してあげる
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように
ふたりだけでいい 他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
抗うことなく さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように…
_____________________
05. 赤いろうそく
云の波 星を隠す
ビルの森には 辉くに赤いろうそく
细い雨は すべて濡らし
最后の夜は ピカピカに磨かれていた
かごの中の甘い梦 くちびるから逃げた
すべてが嘘だと言ったあなたを许せる
许せないのはこの胸 ざわめいて泣き止まない胸
窓の下 流れる银河
あの日と同じ 辉く赤いろうそく
永远に甘い梦 闭じ込めればよかった…
サラサラ流れる この声を缀った波は
あなたに届かないまま 星の河を漂ってる
すべてが嘘だと言ったあなたを许せる
许せないのはこの胸 いとしいと泣き止まない胸
サヨナラ流れる この声を缀った波が
あなたに届かないまま 星の河へ落ちて行く
05
赤いろうそく（Akai Rousoku）
kumono nami hoshiwo kakusu
biruno moriniwa kagayakuni akai rousoku
hosoi amewa subete nurashi
saigono yoruwa pikapikani migakareteita
kagono nakano amaiyume kuchibirukara nigeta
subetega usodato itta anatawo yuruseru
yurusenainowa konomune zawameite nakiyamanai mune
madono shita nagareru ginga
anohito onaji kagayaku akai rousoku
eienni amaiyume tojikomereba yokatta...
sarasara nagareru konokoewo tsuzutta namiwa
anatani todokanaimama hoshinokawawo tadayotteru
subetega usodato itta anatawo yuruseru
yurusenainowa konomune itoshiito nakiyamanai mune
sayonara nagareru konokoewo tsuzutta namiga
anatani todokanaimama hoshino kawae ochiteyuku
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024