“声振林木，响遏行云”整句话如何翻译

2024-12-25 18:21:37

推荐回答（4个）

回答1：

歌声振动了林木，那音响止住了行云

回答2：

词目声振林木

发音 shēng zhèn lín mù

释义形容歌声或乐器声高亢宏亮。

出处《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”

响遏行云
成语拼音 xiǎng è xíng yún
成语释义遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。
成语出处《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林术，响遏行云。”

摘自《百度词典》！

回答3：

1、声振林木,响遏行云

发音 shēng zhèn lín mù
释义形容歌声或乐器声高亢宏亮。
出处《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”
响遏行云
成语拼音 xiǎng è xíng yún
成语释义遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。
成语出处《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林术，响遏行云。”

回答4：

歌声振动了林木，那声响止住了行云