Chateau les carregades 属于梅多克次产区AOC,比一般的波尔多大区AOC要高级,网上搜到的国内价格多在200左右,是与它的产区和等级是比较匹配的一个价格。
这款酒与拉菲庄没有任何关系,被译作小拉菲堡,有点匪夷所思。LES在法语中是小的意思,可能是carregades 与小拉菲(即拉菲副牌)的名称中的CARRUADES 比较相近,而被国内不良酒商利用。
这样的酒,在波尔多有很多,这款酒我没有见过,更没有喝过,无法给出口感评价和建议。国外的价格,可以在网上搜一下。