白话运吉是什么意思？

2024-11-26 19:27:21

推荐回答（3个）

回答1：

是“混吉”，混喝一碗“吉汤”（没点正餐）就溜，“白撞”的意思。

回答2：

“混吉”的由来
原来系因为以前既小型饭店，只要你去帮衬就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售嘅鸡鸭鹅猪牛肉，都系用呢一锅水整熟既，所以汤入面有肉味，然后落一堆味精，就系一碗清汤啦！因为系清汤，所以入面乜料都冇，即系空空如也，香港人觉得“空”等于“凶”，所以就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。
当时，有好多穷人，入到饭店，一坐低，伙记就摞一碗“吉水”嚟，D 穷人一口气饮完，静鸡鸡就走左去，因为呢碗汤系免费，所以饭店唔可以捉佢，所以伙记就叫呢种混骗嘅行为叫做“混吉”！

回答3：

运吉就是没必要、捣蛋、多余、荒唐。例如对没有诚意做生意的人，问了价钱不买的人，就会说“你都运吉既”。你那个句子的“运吉”也是这种意思。直白的意思就是“一场空”。混出一场空，“意头”不好，就要表述成“运吉”。趋吉避凶，为粤语本源。