那个,建议你先看一下你们省的招生计划吧。这种小语种计划的投放不多,可能还有性别要求。我当年一个同学极其想报北外西班牙语,分数也很高,结果一看计划,只要男生,就崩溃了。
北外上外的翻译都是英汉的,是啊,然后他们再考高翻学院,本科翻译或英语,研究生考高翻,目前国内大部分人都是这个路数。
人的精力是有限的,学好一门小语种,英语受到干扰几乎是一种的很难避免的情况。但考高翻的时候你的二外将会成为巨大优势,也算是好处之一。
另外北外高翻目前还有英法汉,英德汉这样的三语同传,也许会适合你。
西语和德语要学好,就业还不错,但在用人单位看来女生就是不如男生。
………………………………我是来捣乱的