粤语（广东话）常用量词，越全越好。

2024-11-30 18:09:21

推荐回答（5个）

回答1：

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多特有的词汇，这些词汇有的沿用至今，成为粤语的另一特色。日常用语中粤语不同于普通话的词汇可多达50%以上。在科学技术领域两者不同的词汇比较低，小于10%。

粤汉词汇对照举例粤语标准汉语粤语标准汉语粤语标准汉语粤语标准汉语粤语标准汉语
宵夜夜宵饮胜干杯心熄死心鬼马多鬼计人工报酬、薪金
心甘甘心火水煤油花樽花瓶夹万保险箱黐线神经失常、神经病
欢喜喜欢后生年轻专登特意雪柜电冰箱咸湿好色、下流
人客客人老窦爸爸特登故意契弟王八蛋吹胀气坏、无可奈何
跷蹊蹊跷酥虾婴儿得意可爱点解为什么折堕做孽、遭遇悲惨
直头简直求其随便得戚得意罗柚屁股同埋和、与、跟
横掂反正柜桶抽屉好彩幸好马骝猴子谂想、考虑
屋企家大嘥浪费荷包钱包曱甴蟑螂生萝卜长冻疮
掟煲分手执生小心老世老板番枧肥皂熟口面似曾相识
皮箧箱子淡定镇定纵使即使失觉失敬游车舸兜风
火烛失火口齿信用省镜可人唔通难道包租婆房东太太
第二啲其他唔该谢谢犀利利害巴闭了不起大镬惹了大麻烦
闭翳忧愁抽秤挑剔倾偈聊天铰剪剪刀拥趸捧场者
电掣电钮车辘车轮軚盘方向盘戆居蠢、笨踩屐溜旱冰
琼凝固喊哭泣嬲生气唞气呼吸蛤乸大青蛙
曳淘气唛头商标岌岌贡摇摇晃晃发吽哣发呆蛊惑使人心意迷惑

回答2：

香皂------咸。

柩----------在广州话中，常代表一件实物，一件物体。这件物体是死物，不是动物。
柩----------gau6，读第六声。同音字：旧、鯦。

一柩------是一个数量词。代表一件、一个、一块、一份的意思。

象似圆形、方形，或圆方形的大小物体，都称：柩。一柩一柩，一柩柩。
例：
一柩电池、一柩芋头、一柩番咸、一柩冬瓜。一柩水（一百元），一柩饭（不聪明、笨笨的）

用“柩”字造句：
我早餐食了一柩榴莲、两柩萝卜糕，三柩牛肉丸，四柩烧鹅，埋单时就收我一柩水，哈哈！

要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的

回答3：

普通话：一块香皂。广东话：一柩香皂
普通话：一颗糖。广东话：一粒糖
普通话：一百元。广东话：一百蚊（或者）一柩水
普通话：一元。广东话：一蚊鸡
普通话：五毛钱。广东话：五号纸
普通话：一不小心。广东话：一唔小心

回答4：

棵的话，应该是“樖”

回答5：

哇~好多噶喔.
实践下最好.同人交流下啦