这两个专业相近，无所谓转不转的，园艺专业中有园林知识，园林专业中也包含园艺知识。你可以主修一个，辅修另外一个。园林宏观一点，园艺微观一点。
从园艺专业转到园林专业好些，因为园林专业涉及工程设计更多些。
我觉的园林好点，我同学就学这个
园林
