跪求各位英文高手帮忙，谢谢

7 Is product non-conformance investigated and improvements incorporated into product or process developments?
产品不符合是否被研究并被包含到产品或流程的改进中？
8 Are products batch coded, allowing traceability to production runs and / or PO numbers?
产品批号是否可以追溯到和生产班次和/或订单号码？
9 Are all substances, in the product(s) produced by the factory, registered or pre-registered under REACH for the appropriate use?
工厂产品中包含的物质是否已经注册或预注册以符合REACH要求？ (REACH 重金属方面的要求，只适用于欧洲）
10 Where any substance appears on the REACH Candidate List of Substances of Very High Concern, does the factory have an action plan to phase them out?
工厂是否有措施停止使用那些在REACH高关注物质(SVHC,即Substances of Very High Concern)清单出现的物质。
11 Does the factory hold any formal and current Quality Management certification (including satisfactory audits from other UK retailers)?
工厂是否拥有正式的关于质量体系的认证证书（包括其他英国零售商的审核）
12 Is the Quality Policy fully endorsed by Senior Management?
高级管理层是否完全支持品质政策 （这里涉及管理评审）
13 Is there a documented programme of on-going training and performance reviews for all workers?
针对员工是否有书面的持续的培训和考核
14 Does the factory have in-house testing facilities?
工厂是否有自己的实验室

7是否产品不符合调查和改进到产品或工艺的发展中？
8是否产品批次编码，使可追溯性和生产运行和/或PO号码？
9是否所有的物质，在注册或使用适当的REACH法规预注册的工厂，生产的产品（S）吗？
10凡任何物质上的高关注物质候选清单REACH出现，请问工厂有一个行动计划，逐步出来吗？
11工厂是否持有任何正式的和当前的质量管理认证（包括其他英国零售商满意的审计）？
12的质量方针完全由高级管理部门批准？
13是否有成文的方案正在进行的所有工人的培训和绩效评估？
14工厂是否有内部测试设施？

不合格产品进行了调查和改进产品或工艺的发展纳入吗?
编码,使产品批生产运行追溯和/或订单号码吗?
都是物质,在产品(s)工厂生产本公司的注册或取消预约,在达到适当的使用?