日语翻译,周一上课要用日语自我介绍,哪位朋友能给我翻译一下!谢谢!不要机器翻译不要机器翻译!谢谢!

2024-12-18 11:10:27
推荐回答(4个)
回答1:

皆さん、おはようございます。***と申します。ハルピンから来まして、まだ独身です。内気の性格で、趣味はネット、バドミントン、友达作りと日本语を勉强することです。日本语を勉强してから、日本へ留学に行きたいです。これからはよろしくお愿いします。

PS:日本人最后不像中国人一样,习惯说“谢谢”。你就说到“よろしくお愿いします”就可以了。

回答2:

皆さんおはようございます、私の名前は…出身である哈尔滨、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强します。日本语を勉强し终わって、期待して、日本に行って留学して、これからみなさん宜しくお愿いします!ありがとうございました!へへ…そうらしい」とプロポーズをした、みんなにお礼を言い、翻訳してくれ!

回答3:

嗯~~那就给你翻一个比较朴素的版本吧~~ 

 皆さんおはようございます。ハルピンからまいりましたXXXと申します。今独身で少し内気な人です。趣味はインターネットサーフィン、バトミントン、友达を作ることと日本语の勉强です。日本语をマスターできれば、日本へ留学しようと思っています。これからよろしくお愿いします。ありがとうございました。

回答4:

皆さんおはようございます、私の名前は…、ハルビン、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强しました。学完日本语は、日本へ留学することができることを望んで、以後してみてください。宜しくお愿いします!ありがとうございました。