谁能帮我用韩文翻译一下这句话!急!

我对自己非常自信,我相信通过努力可以做好这份工作.
2024-12-28 19:39:48
推荐回答(3个)
回答1:

我对自己非常自信,我相信通过努力可以做好这份工作.
저는 잘 할 자신 있습니다. 노력을 통하여 이 일을 잘 감당할 수 있다고 믿습니다.

看你的样子是要面试,下面这段话顺便贴给你
可以作自我介绍的结尾部分
--------------------------------
저는 어떤 일이든지 그 일을 해 나가는데 있어서 가장 중요한 것은 노력과 성실, 그리고 책임감 이라고 생각합니다. 물론, 능력도 중요하겠지만 내 일처럼 최선을 다할 때 그것은 능력이상의 값을 해낼 수 있다고 믿기 때문입니다. 또한 저의 이러한 노력하는 자세는 저 뿐만 아니라 저를 비롯한 제 주변의 동료들에게 까지 영향을 주어 “일의 효율성” 면에 있어서 상당히 긍정적인 반응을 보인다는 것을 그 동안의 제 경험을 통해 확신할 수 있었습니다.

저의 인생관은 자신에게 주어진 상황에서 최선을 다한다는 자세로 생활하는 것이며,그래서 ‘최선을 다하는 자만이 최고를 누릴 수 있다’는 각오로 살아가고 있습니다.
저의 직업관은 제 자신의 능력을 인정해 주는 분야에서 최선을 다하며 능력에 따라 평가 받는 직장인으로 자리잡고 싶고, 저의 자아실현의 장으로 가꾸고 싶습니다. 또한 생활하며 부족하다고 느끼는 부분은 자신의 성장을 위해서나 조직을 위해서나 늘 배우고 탐구하는 자세로 보충해 나갈 것입니다. ‘안 되면 되게 하라’는 말처럼 난관에 접할수록 하고야 말겠다는 끈기와 인내심을 가지고 지금처럼 어떠한 상황에서도 잘 대처해 나갈 것입니다. 결국, 저의 작은 가능성들이 아름다운 열매가 될 것을 믿기 때문입니다.

回答2:

我对自己非常自信,
저는 제 자신에 대하여 충분한 자신심을 가지고 있읍니다,
我相信通过努力可以做好这份工作.
노력을 통하여 저의 공작을 잘 해낼거라고 믿습니다.

回答3:

나는 나 자신을 아주 자부하는, 나가 이 일을 할 수 있는 노력을 통해 믿는다 것과 같이 생각한다.