《霸王别姬》剧本
故事情节:汉王刘邦与西楚霸王项羽互争天下。刘邦拜韩信为元帅,屯兵于九里山前,调度各路诸侯,十面埋伏。使李左车诈降于楚,诱项羽深入重地,围于垓下。张良又遍吹洞箫,命军卒学作楚歌,声韵凄凉。风送入楚营,而楚将楚兵闻之,皆动思乡之念。一夜之间,尽行解散;所未去者,止有八百余人,及周兰、恒楚二将。项羽无可如何,惟思冲出重围,以图再来。乃入帐中,与虞姬作别。虞姬即项羽之妻,历年战争,均在营中随侍。项羽逞举鼎拔山之勇,身经七十二战,战无不利,奈徒恃勇力,卒中韩信之计。势促时穷,不得不割舍此爱妻,以免拖带弱息之累。英雄气短,儿女情长。置酒与虞姬共饮,泣下数行,作歌以寄慨。虞姬亦歌而和之。黎明时,周兰、恒楚,催促动身。虞姬明知百万敌军,断非一弱女子所能出险,诳得项羽佩剑,立拼一死以断情丝。项羽幸无后顾之忧,逃至乌江口,亭长驾船相迎,项羽不肯渡江。盖自起义有八千子弟相从,至此无一生还,实无面目见江东父老。遂自刎焉,仍得与虞姬在地下结好合之缘也。
主要角色
虞 姬 (正旦) 项 羽 ( 净 )
二太监 四大铠
四宫女 马 童
(八宫女引虞姬同上。)
虞 姬 (西皮摇板)
自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。
恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
(四御林军、二大太监引项羽同上。)
项 羽 (西皮散板)
枪挑了汉营中数员上将,
纵英勇怎提防十面的埋藏。
传将令休出兵各归营帐,
二太监 大王驾到。
(四御林军、二大太监自两边分下。虞姬迎入项羽。)
虞 姬 啊,大王!
项 羽 (西皮散板)
此一番连累你多受惊慌。
虞 姬 啊,大王,今日出战,胜负如何?
项 羽 唉!枪挑汉营数员上将。怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚。唉!非战之罪也!
虞 姬 兵家胜负,乃是常情,何足挂意。备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
项 羽 有劳妃子!
虞 姬 看酒!
八宫女 是。
项 羽 (西皮原板)
今日里败阵归心神不定,
虞 姬 劝大王休愁闷且放宽心。
项 羽 怎奈他十面敌如何接应!
虞 姬 且忍耐守阵地等候救兵。
项 羽 没奈何饮琼浆消愁解闷。
虞 姬 (白) 大王!
(西皮摇板)
自古道兵胜负乃是常情。
(项羽伸欠。)
项 羽 嗯!
虞 姬 大王身体乏了,帐内歇息片刻如何?
项 羽 妃子你要警醒了。
虞 姬 遵命。你等退下。
八宫女 是。
(项羽入帐,八宫女自两边分下。起初更鼓。虞姬持灯出帐巡视,进帐。四更夫自两边分上,巡更,自两边分下。起二更鼓。)
虞 姬 (白)看大王醉卧帐中,我不免去到帐外闲步一回!
(南梆子)
看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。
轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
(白)看,云敛晴空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
众楚兵 (内同白)苦哇!
虞 姬 月色虽好,只是四野俱是悲愁之声,令人可惨!只因秦王无道,兵戈四起,涂炭生灵;使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎的教人不恨!正是:
千古英雄争何事,赢得沙场战骨寒。
(起三更鼓。四更夫巡更同上。)
更夫甲 伙计们,你们听见了没有?
众更夫 听见甚么?
更夫甲 四面敌军所唱的歌声,跟咱们家乡的腔调儿一个味儿,这是怎么回子事呀!
众更夫 是啊!不明白是怎么回子事呀!
更夫甲 我明白啦,这必是刘邦占了楚地了,招来的兵都是咱们的乡亲;所以,他们唱的都是咱们家乡的腔调儿,你们说是不是?
更夫乙 是。这可怎么好哇!
更夫丙 不碍,咱们大王爷有主意。
更夫丁 得啦,大王爷有甚么主意!天天除了饮酒以外,一点主意也没有。
更夫甲 是啊,你说的不错。咱们大王忠言逆耳,目不识人;信用李左车,引狼入室,中了人家诱兵之计;这会儿被困垓下,天天盼着楚兵来救。可是,刘邦又得了楚地,后援断绝了,这可怎么好!
(虞姬偷听。)
更夫乙 要依我看,咱们大家一散,各奔他乡得啦。
更夫甲 唉,别胡说!咱们大王爷的军令最严厉,万一有个差错,那可了不得,还是巡更要紧!
众更夫 走着,走着!
(起四更鼓。众更夫同下。)
虞 姬 哎呀且住!适听众兵丁谈论,只因救兵不到,大家均有离散之心。哎呀,大王啊大王!只恐大势去矣!
(南梆子)
适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出那离散之心。
汉 兵 (内同唱)
田园将芜胡不归,千里从军为了谁!
虞 姬 呀!
(西皮摇板)
我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
哎呀,且住!怎么敌人寨内竟有楚国歌声,这是什么缘故?我想此事定有跷蹊,不免进帐报与大王知道。啊,大王醒来,大王醒来!
(项羽出帐,惊。)
项 羽 啊?
虞 姬 妾妃在此。
项 羽 妃子,何事惊慌?
虞 姬 适才正在营外闲步,忽听敌人寨内,竟有楚国歌声。不知是何缘故!
项 羽 啊?有这等事!
虞 姬 正是。
项 羽 待孤听来。
虞 姬 大王请。
汉 兵 沙场壮士轻生死,十年征战几人回!
项 羽 哇呀呀…… 妃子!四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚不成?
虞 姬 不必惊慌,差人四面打探明白,再做计较。
项 羽 言之有理。 近侍哪里?
(二太监同上。)
二太监 参见大王,有何吩咐?
项 羽 四面尽是楚国歌声,吩咐下去,速探回报。
二太监 领旨。
(二太监同下。)
项 羽 嘿!孤想此事定有跷蹊。
虞 姬 且待近侍一报。
(二太监同上。)
二太监 启禀大王:敌营之中,确是楚国歌声,特来报知。
项 羽 详细打探,再来回报。
二太监 领旨。
(二太监同下。)
项 羽 妃子!敌军多是楚人,定是刘邦已得楚地;孤大势去矣!
虞 姬 此时逐鹿中原,群雄并起;偶遭不利,也属常情。稍捱时日,等候江东救兵到来,那时再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
项 羽 妃子啊,你哪里知道!前者,各路英雄各自为战,孤家可以扑灭一处,再占一处。如今,各路人马,一齐并力来攻;这垓下兵少粮尽,万不能守;八千子弟兵虽然猛勇刚强,怎奈俱已散尽;孤此番出兵与那贼交战,胜败难定。哎呀,妃子啊!看此情形,就是你我分别之日了!
(二大太监暗分上。)
项 羽 (西皮散板)
十数载恩情爱相亲相依,眼见得孤与你就要分离。
(马嘶。)
项 羽 啊,此乃孤的乌骓声嘶。近侍过来。
太 监 有。
项 羽 将乌骓牵了上来。
太 监 是。
(太监牵马。)
项 羽 乌骓呀乌骓!想你跟随孤家,东征西讨,百战百胜。今日被困垓下,就是你……咳!也无用武之地了!
(西皮散板)
乌骓它竟知大势去矣,因此上在帐下咆哮声嘶!
(二大太监牵马,自两边分下。)
虞 姬 啊大王,好在垓下之地,高岗绝岩,不易攻入,候得机会,再图破围求救,也还不迟呀!
项 羽 唉!
(虞姬强作笑容。)
虞 姬 哦,备得有酒,再与大王多饮几杯!
项 羽 如此,酒来!
虞 姬 大王请。
(吹打。项羽、虞姬同入座。)
虞 姬 大王请!
(急三枪牌。项羽、虞姬同饮酒。项羽掷杯。)
项 羽 咳!想俺项羽呵!
(唱)
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝;
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
虞 姬 大王慷慨悲歌,使人泪下。待妾妃歌舞一回,聊以解忧如何?
项 羽 唉!有劳妃子!
虞 姬 如此,妾妃出丑了!
(项羽凝视虞姬。虞姬强作镇定,避开项羽目光,取剑起舞。)
虞 姬 (西皮二六板)
劝君王饮酒听虞歌,解君忧闷舞婆娑。
嬴秦无道把江山破,英雄四路起干戈。
自古常言不欺我,成败兴亡一刹那。
宽心饮酒宝帐坐!
(夜深沉牌。虞姬舞剑。)
项 羽 (苦笑) 啊哈哈……
(二大太监同上。)
二太监 启奏大王:敌军人马分四路来攻。
项 羽 吩咐众将分头迎敌,不得有误。
二太监 领旨。
(二大太监同下。)
项 羽 妃子啊!敌兵四路来攻,快快随孤杀出重围。
虞 姬 哎呀,大王啊!妾身岂肯牵累大王。此番出兵,倘有不利,且退往江东,再图后举。愿以大王腰间宝剑,自刎君前,免得挂念妾身哪!
项 羽 这个……妃子你……不可寻此短见。
虞 姬 唉!大王啊!
(唱)
汉兵已略地,四面楚歌声。
君王意气尽,贱妾何聊生!
项 羽 哇呀呀……
(内喊声。虞姬惊,向项羽索剑,项羽不予。)
项 羽 使不得,使不得,不可行此短见!
虞 姬 大王,汉兵他……杀进来了!
项 羽 待孤看来。
(虞姬趁势拔出项羽佩剑。)
虞 姬 罢!
(虞姬自刎死。四御林军暗同上。)
项 羽 哎呀!
——《全剧终》——
转载自《中国京剧戏考》网站
推荐一段赵荣琛先生“苗青娘”里的一段慢板和“火焰驹”里的一段二六,唱腔和唱词都很美。
(二黄慢板)
顿然间禁不住泪湿襟袖,悲切切想起了国恨家仇。
叹此身逢乱世我嫁夫非偶,母子们咫尺天涯难诉从头。
我好比在荆棘里挣扎行走,我好比巨浪中失舵的扁舟。
到如今断肠事不堪回首,不堪回首,对孤灯闻夜漏痛彻心头。
【西皮二六】
只为我父把婚变,犹如霹雳震晴天。
月下花前痴心恋,青梅竹马忆当年。
美梦成空愿难现,为公子茶饭减、
损容颜、我柔肠寸断、泪不干。
今日相逢幸非浅,愿将一语奉君前。
纵然公子时运蹇,我去锦绣、解簪环、
布裙荆钗、亲操井臼共百年。
我很喜欢《红楼二尤》里尤三姐的一段唱:
果然是一对鸳鸯宝剑,三尺青锋秋水寒,如今作了尤家聘,宝剑也随人儿得意换笑颜。他再不愁高山流水知音少,我再不愁对月临风形影单。我为他齐眉举起梁鸿案,他为我巧画双蛾张长弯。
还有《锁麟囊》里春秋亭一段:春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥?隔帘只见一花轿,想必是新婚渡鹊桥。吉日良辰当欢笑,为什么鲛珠化泪抛?此时却又明白了,世上何尝尽富豪,也有饥寒悲怀抱,也有失意痛哭嚎啕。轿内的人儿弹别调,必有隐情在心潮。
102 =1024