请高手帮忙翻译成英文,谢谢~

2024-12-15 13:59:06
推荐回答(3个)
回答1:

以下是我个人的翻译,希望能帮到你!有不同意见可以改进,相互学习!
My honored leaders,
Hello!
I sincerely thank you for taking time off from your time to see my cover material
, and wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day!
I am a new graduate from interior design profession of Sichuan Fine Arts Institute .I am ordinary,but I refuse to be mediocre;I'm not perfect, but I am very confident.I firmly believe that
,I am a shining star!
As the famous saying goes:Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.Therefore, I have learned much professional theoretical knowledge systematically roundly, used it in practice at college,and transformed as the application ability and creation ability;I also spent a lot of time reading different kinds of books to enrich my head.And in this period I won the accountant credential and motor vehicle driving license.I took part in all kinds of school and social activities in order to be a
inter-disciplinary talent to adjust to the competitive society.
The ten years' hard study really makes a solid foundation for my academy and self-confidence.The study of university stage with grow up grind more to practise my will, have raised my mastery!As a graduating student,what I have is youth and knowledge. I will overcome all difficulties with my enthusiasm and vitalitya as well as my ability and knowledge to realize my self-values and goals .
Sincerely
Salute !

回答2:

Respect leadership:
Hello!!!!!
First of all, sincerely thank you for taking time off from your busy taking time to see my cover material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
I'm sichuan fine arts institute decoration design professional graduates. I very ordinary, but I refuse to mediocrity; I'm not perfect, but I am very confident. I firmly believe that will be useful for my material!!!!!
The old have cloud: the blunt whetstone, the plum flower no sweet without sweat. Therefore, during the period of school, I not only system comprehensive study this specialized theoretical knowledge, and the theoretical knowledge which studies used in practice activities, converts into the beginning ability, application ability and creation ability; Also use after school time widely dabbled in a large number of books, enrich their own learning

回答3:

Respect leadership:

Hello!!!!!

First of all, sincerely thank you for taking time off from your busy taking time to see my cover material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

I'm sichuan fine arts institute decoration design professional graduates. I very ordinary, but I refuse to mediocrity; I'm not perfect, but I am very confident. I firmly believe that will be useful for my material!!!!!

The old have cloud: the blunt whetstone, the plum flower no sweet without sweat. Therefore, during the period of school, I not only system comprehensive study this specialized theoretical knowledge, and the theoretical knowledge which studies used in practice activities, converts into the beginning ability, application ability and creation ability; Also use after school time widely dabbled in a large number of books, enrich their knowledge, and in this period won the accounting qualification certificate and motor vehicle driving license. I also actively take part in all kinds of social and school activities, exercises oneself ability and fostering their wide range of skills, make oneself toward the modern society need innovative talents development.

More than 10 years of cold window study hard, created my knowledge and confidence. University phase of the learning and growing more honed my will, raised my training! As a university graduates, I have is young and knowledge. I can use the enthusiasm and energy, confidence and knowledge to overcome after the graduation the life and work of various kinds of difficulties, and constantly realize their life values and the pursuit of the goal.

this

Salute!