应该说两者都有吧，自己先确定好了，就会多看这方面的书刊，丰富这方面的知识，这样找工作时就比较方便，如果顺利找到了工作，则在这方面就更经常运用，了解专业术语的双语名称，译多了，也就不用总查字典了。当然，这是最理想的情况，很多时候是自己练好了的领域不一定能找到相应的工作，然后就要在工作之后再慢慢积聚了。
我是对金融比较感兴趣，不过金融头脑又不够，但是又喜欢英语，最后就成了金融英语的翻译，呵呵。
自己先确定好了，丰富这方面的知识，了解专业术语的双语名称，然后在工作之后再慢慢积聚了。
找一个比较热门而且你比较感兴趣的呗
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024