麻烦帮忙翻译成法语谢谢 不要什么谷歌在线翻译的 谢谢 翻译完 再加分 我要写论文啊

les spécialités gastronomiques ont la relation directes avec le demande pour la vie et l'esthétique des français ,les français donnent la noutiture lq sens philosophique ,ils pensent que la nouriture d'une personne doit correspond à son éducation morale et à son statut social
et ils prennent qu'on prend repas ensemble dans une table pour une joie élegante de contacter avec les amis
先帮你翻译第一段 你看行了再帮你翻译第二段

French cuisine and the requirements and taste of life is directly related to food. the french will also give the meaning that individuals should conform to their training diet with social status and the same table for dinner as a liaison feelings, making good fun and enjoyment. the french people attach great importance to the diet also attach great importance to table manners, and every movement is very strict, and china has a day. but because nhuong of the country's historical and cultural development, build

French cuisine and the requirements and taste of life is directly related to food. the french will also give the meaning that individuals should conform to their training diet with social status and the same table for dinner as a liaison feelings, making good fun and enjoyment. the french people attach great importance to the diet also attach great importance to table manners, and every movement is very strict, and china has a day. but because nhuong of the country's historical and cultural development, build 。

La gastronomie française a une relation directe avec les exigences des Français sur la vie et sur l'esthétique. Les Français attribuent même un sens philosophique à la cuisine, pensant que les repas de chacun doivent correspondre à son instruction et à son statut social et considérant le partage du repas comme un plaisir distingué pour se faire des amis.

试译一段。