take a risk of 冒着。。。的危险、风险take chances of 抓住。。。。机会二者都有抓住机会的意思 但是 take a risk of 更强调所面临的危险、风险 而后者只强调 机会
take a risk of 冒着险、风险take chances of 抓住机会
