翻译一段文字,就拿200分,简单!

2024-12-19 12:28:56
推荐回答(5个)
回答1:

If, didn't continue to stay at the beginning at school

If, didn't listen to their words that day

Will not have now this me probably
Probably, I am still like them similar live an in brief happy life

But, life which have so many if

Sometimes, I also hope this is just a dream, struggling several bottom, will wake up, everythings are still as before.

But, the heart bottom distresses, the clear throb, the of eye Cape is red, all telling me the reality of all these

Star light,such as sword, is the tears of the deep night sky run off flower, like that person bright pupil of the eye.I but can use an empty look in the eyes, embracing each other blackness, continuing to carry on the back a walking corpse..

Maybe

I died that day..would be the best ending... ...

翻的不好...不过不懂为什么那么多人都说“我‘挂’在那天”..挂不就是死吗

回答2:

英:If, has not initially continued to keep the school.. If, has not that day listened to their speech.. Perhaps, cannot have present this me.. Perhaps, I also like they same simple joyful life.. But, life where has that many if.. ... ... Some times, I also hoped this is only a dream, struggles several, canwake, all also as before. But, the moral nature grief, not bright palpitating, corner of the eyevery red, all tells me this all to be real... ... The star light like sword, is the tear which the profound nighttimesky flows out, is similar to that person white bright pupil. Iactually only can use the empty look, is hugging darkness, continuesto shoulder a good-for-nothing.. If.. That day, I have hung. Is the best result... ... 日:、最初に学校を保ち続けなかったら。
日:はスピーチを闻いたこと、持っていなければ。多分、これは私现在を有することができない。多分、また私ようにそれら同じ简単で嬉しい生命。しかし、生命持っているところ。...... 多数はことある时间、私はまたこれが唯一に梦、复数のcanwake 、前にとしてすべてまた戦うであることを望んだ。しかし、明るくないpalpitating ではなく道徳的な性质の悲しみは、eyevery の赤のコーナー、実质である如果,当初没有继续留在学校..

如果,那天没有听他们话..

或许,不会有现在这个我..
或许,我还像他们一样过着简单快乐的生活..

可,人生哪有那么多如果..

……

有时候,我也希望这只是一场梦,挣扎几下,就会醒来,一切都还如旧。

但是,心底的伤痛,莫明的悸动,眼角的通红,都告诉我这一切的真实……

星光如剑,是深邃夜空流出的泪花,如同那个人皓亮的瞳仁。我却只能用空洞的眼神,拥抱着黑暗,继续背负着一具行尸走肉..

要是..

那天,我挂了..才是最好的结局吧……
ことをすべて告げる私にこのすべて...... 星ライトは剣を、である深远なnighttimesky 流れが、その人の白く明るい生徒に类似している破损好む。Iactually は抱き缔めている暗暗、continuesto の肩をgood-for-nothing. 空の一见しか使用なできる。。その日、私は挂かった。最もよい结果は...... ある
中:

回答3:

以下就是了:

If, has not initially continued to keep the school..
If, has not that day listened to their speech..

Perhaps, cannot have present this me..

Perhaps, I also like they same simple joyful life..
But, life where has that many if.. ... ...

Some times, I also hoped this is only a dream, struggles several, canwake, all also as before.

But, the moral nature grief, not bright palpitating, corner of the eyevery red, all tells me this all to be real... ...

The star light like sword, is the tear which the profound nighttimesky flows out, is similar to that person white bright pupil.

Iactually only can use the empty look, is hugging darkness, continuesto shoulder a good-for-nothing..

If.. That day, I have hung. Is the best result... ...
最初に学校を保ち続けなかったら。

日はスピーチを闻いたこと、持っていなければ。

多分、これは私现在を有することができない。

多分、また私ようにそれら同じ简単で嬉しい生命。

しかし、生命持っているところ。......

多数はことある时间、私はまたこれが唯一に梦、复数のcanwake 、前にとしてすべてまた戦うであることを望んだ。

しかし、明るくないpalpitating ではなく道徳的な性质の悲しみは、eyevery の赤のコーナー、実质であることをすべて告げる私にこのすべて...... 星ライトは剣を、である深远なnighttimesky 流れが、その人の白く明るい生徒に类似している破损好む。

Iactually は抱き缔めている暗暗、continuesto の肩をgood-for-nothing. 空の一见しか使用なできる。。

その日、私は挂かった

。最もよい结果は...... ある
或:
それが学校を维持し続けない时最初に。

日のdoesnot にヒアリングのスピーチがあれば。

多分、これに関してはそれは私の现在可能でないtopossess でない。

さらに多分、私のように简単なthesame 楽しい生命があるそれら。

しかし、生命それが持っている场所。

事があるとき大きい数に関してはInaddition は...... 时间、asfor 私ある前にこのdream 及び复数canwake ただ、及びentirelyand ように戦うという事実望まれた。

しかし、星light/write に関してはあるprofoundnighttimesky 流れが、人は明るい白であることpupilwhere に类似している损伤私の剣を、それは物质完全にであるというinformthe の事実好む道徳的な特性の悲哀、赤いofeyevery 、これのコーナーのための明るくないpalpitatingand はとして完全に...... ない。

Iactually のthegood のため何もの一见しか空の使用暗暗のandcontinuesto の肩をすることができない包含された。その日、私はつかまえた。......

最もよい结果がある

回答4:

如果,当初没有继续留在学校..
If I hadn't continued on being in school at that time..

如果,那天没有听他们话..
If I had not listened to what they told me..

或许,不会有现在这个我..
Perhaps a different person would be..

或许,我还像他们一样过着简单快乐的生活..
Or maybe I would have led a simple life with pleasure as theirs..

可,人生哪有那么多如果..
But all passed with no assumptions..

……

有时候,我也希望这只是一场梦,挣扎几下,就会醒来,一切都还如旧。
Sometimes I desire a dream of past, but flounder and wake up, all remaining the same.
但是,心底的伤痛,莫明的悸动,眼角的通红,都告诉我这一切的真实……
The inmost pain, unknown throbbing and even tears informs me all is true... ...

星光如剑,是深邃夜空流出的泪花,如同那个人皓亮的瞳仁。我却只能用空洞的眼神,拥抱着黑暗,继续背负着一具行尸走肉..
The stars twinkling, or tears of the deep night sky, so are his bright pupils. Only my vacant stare, a darkness to embrass, an utterly useless body to carry on..

要是..
If..

那天,我挂了..才是最好的结局吧……
I died that day..would be the best ending... ...

附:是感情有关的吧,我努力想表达更有诗意,但力不从心,无奈!里面一些押韵尚欠斟酌一下,望潜水高手出来指点一下。

回答5:

英语:If they did not remain in school if, the day had not listened to their words might not have now, I may, I also like them live simple life can be happy, life can there be so much if sometimes I hope it was only a dream, a few struggling, they will wake up, everything seems old. However, the bottom of grief and to understand the bottom, the corners of the face, had told me all this as the true star sword the night sky is deep outflow tear, as the person Hao liang Tongren. I only can be used empty eyes, embracing the dark and continued to be saddled with a branch. .. If that day, I hang up .. is the best outcome it ...

日语;
时々私が望めば、日が単语を闻かなかったらそれらが学校にまた今持たないかもしれなければ戦っていれば私かもしれなければ、私住むのを好めばそれらが简単な生命幸せでもいければ生命そこにそんなにでもいければそれただの梦、少数目覚めれば、すべてようである古い残らなかったら。 但し、悲しみの底は底、表面のコーナーを理解するために、本当の星の剣が夜空深い流出の破损であるので人Hao梁Tongrenとしてこれを、すべての私に告げ。 私は枝とサドルを置かれ続けられて。暗暗を包含する使用された空の目だけでも。 その日、私が。切れば。 ある最もよい结果はそれ…
法语:
S'ils ne restaient pas à l'école si, le jour n'avait pas écouté leurs mots ne pourraient pas avoir maintenant, je peuvent, je les aiment également vivre la vie simple peuvent être heureux, la vie peuvent là être tellement si parfois j'espère lui étaient seulement un rêve, uns luttant, ils se réveilleront, tout semble vieux. Cependant, le fond de la peine et pour comprendre le fond, les coins du visage, m'avait indiqué que tout ce comme les vrais tiennent le premier rôle l'épée le ciel de nuit est larme profonde de sortie, comme liang Tongren de Hao de personne. Je seulement peux être les yeux vides utilisés, embrassant l'obscurité et continué à être sellé avec une branche. Si ce jour, je raccroche. sont les meilleurs résultats il…
德语:
Wenn sie nicht in der Schule, wenn, der Tag nicht zu ihren Wörtern gehört hatte, konnten nicht jetzt haben, ich können blieben, ich mögen sie auch leben einfaches Leben können glücklich sein, Leben können soviel, wenn dort sein manchmal ich hoffe, es waren nur ein Traum, einige kämpfend, sie aufwachen, alles scheinen alt. Jedoch hatte die Unterseite des Leids und die Unterseite, die Ecken zu verstehen des Gesichtes, mir allem dieses, da die zutreffende Sternklinge der Nachthimmel tiefer Ausflußriß ist-, als das Person Hao liang Tongren erklärt. Ich kann die benutzten leeren Augen nur sein und die Dunkelheit umfassen und fortgefahren, mit einer Niederlassung gesattelt zu werden. Wenn dieser Tag, ich oben. hänge. ist das beste Resultat es…