《长い间》的中文翻译

　　《很爱很爱你》日语版歌词
　　http://www.ktv2002.com/song.php?song=blx-Track06.rm 《长い间》
　　长い间
　　长い间待たせてごめん
　　また急に仕事が入った
　　いつも一绪にいられなくて
　　淋しい思いをさせたね

　　逢えないとき 受话器からきこえる
　　君の声がかすれてる
　　久しぶりに逢った时の
　　君の笑颜が胸をさらっていく

　　気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
　　爱してる まさかねそんな事言えない

　　あなたのその言叶だけを信じて
　　今日まで待っていた私
　　笑颜だけは 忘れないように
　　あなたの侧にいたいから

　　笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
　　爱してる でもまさかねそんな事言えない

　　※気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
　　爱してる まさかねそんな事言えない※

　　☆笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
　　爱してる でもまさかねそんな事言えない☆

　　(※くり返し)
　　(☆くり返し)

　　歌曲：很爱很爱你
　　歌手：刘若英 专辑：很爱很爱你

　　很爱很爱你

　　想为你做件事
　　让你更快乐的事
　　好在你的心中
　　埋下我的名字
　　求时间趁著你
　　不注意的时候
　　悄悄地把这种子
　　酿成果实
　　我想她的确是
　　更适合你的女子
　　我太不够温柔
　　优雅成熟懂事
　　如果我退回到
　　好朋友的位置
　　你也就不再需要
　　为难成这样子
　　很爱很爱你所以愿意
　　舍得让你往更多幸福的地方飞去
　　很爱很爱你只有让你拥有爱情
　　我才安心
　　(music)
　　看著她走向你那幅画面多美丽
　　如果我会哭泣也是因为欢喜
　　地球上两个人
　　能相遇不容易
　　做不成你的情人我仍感激
　　很爱很爱你所以愿意
　　不牵绊你飞向幸福的地方去
　　很爱很爱你只有让你
　　拥有爱情我才安心

　　很爱很爱你所以愿意
　　不牵绊你飞向幸福的地方去
　　很爱很爱你只有让你
　　拥有爱情我才安心
　　很爱很爱你所以愿意
　　不牵绊你飞向幸福的地方去
　　很爱很爱你只有让你
　　拥有爱情我才安心

冷たい海
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：cybersound
砂漠に咲く
苍い月の花
ささやく声が
响いている
あなたの瞳には
何が见えるの
傍にいるのに
i
don't
know
where
you
are
うつむく私に
手をさし伸べて
どうして
そんなに
优しいの
don't
leave
me
again
その手を
never
let
you
go
信じて
in
the
moonlight
stars
壊れた心を取り戻そう
夜空に散る
未来(あす)への光りが
少しでも
今
辉くなら
梦见ることやめず
时代(とき)を越えても
傍にいるのに
we
don't
care
what
it
meant
确かなものさえ
分からないけれど
歩みを止めずに
生きて行こう
don't
leave
me
again
心で
never
let
you
go
思って
in
the
moonlight
stars
いつかは
苍い空と海に
今はもう
悲しみのアルバムを闭じ
流した涙は
frozen
sea
don't
leave
me
again
新しいページを开いて
in
the
moonlight
stars
辉く几千の瞳
don't
leave
me
again
look
at
us
please
we
are
trying
to
live
on
this
earth
oh
yeah
in
the
moonlight
stars
all
the
kids
are
fighting
to
live
on
this
earth
oh
yeah
中文:
沙漠中绽放着苍月色的花朵
耳边传来细微的声响
在你的眼眸中所呈现的是何种的影像呢
虽然你在我的身旁
i
don't
know
where
you
are
对于低头不语的我你伸出了双手
为甚么你如此地温柔呢
don't
leave
me
again
别放开你的手
never
let
you
go
相信着
in
the
moonlight
stars
想试图挽回你的心
夜空中洒下未来之光
即使只有一点点只要现在闪耀
也无法停止我的梦想即使跨越时代
虽然你就在我的身旁
we
don't
care
what
it
meant
虽然连甚么是最正确的事也还不太清楚
也不停下脚步好好地活下去
don't
leave
me
again
心里呼唤着
never
let
you
go
心里想着
in
the
moonlight
stars
不知何时沉浸在苍天与海洋中
我现在已经合上了悲伤的相簿
流下的泪水是
frozen
sea
don't
leave
me
again
展开全新的一页
in
the
moonlight
stars
闪耀着几千双的眼眸
don't
leave
me
again
look
at
us
please
we
are
trying
to
live
on
this
earth
oh
yeah
in
the
moonlight
stars
all
the
kids
are
fighting
to
live
on
this
earth
oh
yeah

呃，一楼的不懂不要瞎发好伐？这个明显不对的~~