如何加电影字幕

2024-12-19 11:46:26
推荐回答(5个)
回答1:

正确回答:
尽量简洁的告诉您!

按照您的补充是没错的,但是少了一个步骤!
把电影的全部名称包括版本、压缩质量复制一下(后缀除外),把字幕的文件名改成和电影一样,就是你复制粘贴的那个,后缀名不要动,再从开SP播放就可以了!
给你一个www.shooter.cn

chs是中文简体
cht是中文繁体
你要是看简体,可以把两个cht删掉!

然后:
把您的tlf-shrek.hd.cd1.chs.srt 和
tlf-shrek.hd.cd2.chs.srt文件
分别改成:
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.srt和
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.srt
最后,再关掉重开播放器,就OK了!

有问题您继续补充!

回答2:

你好!!

1。把字幕包解压,然后把解压后的文件名字改成和电影名字一样,如
电影右键点属性名称怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.avi

2。有的还有一个后缀是IDX的文件,处理同上,不然也看不到字幕。

3。有的字幕要下一个外挂字幕软件vobsub然后同上改名才可以有字幕。有的是三语或双语,开始不是中文是英文,播放时任务栏右边有绿色箭头点右键在chs打勾而不是eng就可以了。
4。常用的字幕网站射手网。不是太偏的片子都有字幕下。

祝顺利!

回答3:

srt文件是字幕文件

你的电影名是
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.avi
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.avi

那么,就把rar文件解压,比如解压出两个字幕文件
[怪物史莱克]1.str
[怪物史莱克]2.str

你就分别把它们改为
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.str
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.str

把字幕文件和avi文件放到同一文件夹,播放就ok了,明白了?

另外nfo是你下载的文件的地信息。一般没有用,都是乱码,可以删了。

字幕文件必须与电影文件匹配。也就是说,电影文件分两段,你就必须下载与电影相同版本的字幕才行,分割为一段和三段的都不能用,字幕文件是有时间轴的。
又时字幕文件格式是一个idx和一个sub文件,其用法和str是一样的。
如上
字幕压缩包里有四个文件
[怪物史莱克]1.idx
[怪物史莱克]1.sub
[怪物史莱克]2.idx
[怪物史莱克]1.sub

你要将它改为
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.idx
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.sub
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.idx
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.sub
就行了。

就知道会是这样
chs是简体中文,cht是繁体,两个一起用会冲突。
你把繁体
tlf-shrek.hd.cd1.cht.srt
tlf-shrek.hd.cd2.cht.srt
删了,
留剩下的,改名就ok
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD1.chs.sub
[怪物史莱克].Shrek.2001.HDTVRip.XviD-TLF-CD2.chs.sub

回答4:

比如你的影片名是:[K歌情人].Music.and.Lyrics.2007.DVDRiP.XViD-DEiTY.avi,你说的srt的文件就是字幕文件,然后先确认你的srt的文件哪个是简体中文的字幕,然后把名字改为[K歌情人].Music.and.Lyrics.2007.DVDRiP.XViD-DEiTY.chinese.srt 然后放到和影片一样的目录下,用暴风或者其他带外挂字幕插件的播放器,就可以看到字幕了

回答5:

射手网就有下的,要下就下和电影一样的,比如你电影分两部分,字幕也要下分两部分的。而且字幕名称中.srt前的东西都要和下载的电影文件名称一样才行,最后一定要把他们都放在一个文件夹了。不知你清楚了没有?