球翻译!!比尔盖茨说的话

2024-12-31 05:31:33

推荐回答（4个）

回答1：

翻译：孩提时代我真的拥有很多梦想，我认为这些梦想来源于这样一个事实——那就是我读了很多书。解析：第一个“that”是grew out of the fact的主语，指dreams（儿时梦想）。第二个“that”引导一个定语从句，即说明是什么样的fact. grow out of…在…基础上（发展起来的）；植根于…

回答2：

我当时真的是年少多梦, 我想主要归因于我有机会大量的阅读.
第一个that 是修饰"great deal" (大部分) grow out of (从何而来),
第二个that 修饰 fact 事实 (有机会大量阅读).
主要是基于事实, 事实是大量阅读.

回答3：

当我还是孩子的时候，我有很多梦想，我经常想怎么才能实现这些梦想，我希望有机会能读很多书。

回答4：

当我还是个孩子的时候我真的有很多梦想，我想我有一个机会去了解很多事实。