请教一个日语语法问题

2024-11-27 08:38:36

推荐回答（3个）

回答1：

首先，有区别。

「教えてくれる」
主语是对方，相当于 sb. do sth. for me

「教えてもらう」
主语是自己，相当于 I ask sb. do sth. for me

向别人请教的时候用:
～教えてもらいたい／いただきたい
～教えてくれる？　／ください

回答2：

主语是老师的时候用「教えてくれる」，表示老师教给你什么
主语是你的时候用「教えてもらう」，表示你从老师那学到什么
如果是直接对话，最好用「教えてもらう」，再用上它的尊敬语，比如
「先生、～教えてもらえませんか？」

回答3：

向别人请教的时候要用后者。前者是别人主动教给你知识，后者是你向别人请教知识。