首先告诉你,德语说出来是很硬的,欧洲曾经有位皇帝把德语成为马才说的语言。“兽语”
而且你说的那段歌词里德意志高于一切是帝国时期的国歌,如果现在你去德国唱这个会很惨的……
言归正传,德语专业四级是专门为德语专业的人设计的,像你这样非专业的德语爱好者,普通的四级是完全可以的。
但要做好思想准备。
我若干年前年也像你一样天真地以为德语和英语是兄弟,只要把词汇替换一下就好了,结果高考报志愿时草率地选择了一个名不见经传的大学的德语专业,吃了很多苦……虽然我现在仍然在国内德语圈呆着。不过欢迎你学习德语。
德语和英语虽然同属germanische Sprachegruppe(日耳曼语族),但是经历了数百年的演变早已分道扬镳。德语里保留了很多古英语才有的名词形容词性数格的变化,动词的变位也比英语复杂(最明显的就是英文圣经里面经常发现古英语的影子,比如“你”后面跟的动词变化很奇特,而德语里动词每一个人称的变位都是不同的)。总体上flektieren(词形变化)要比英语丰富得多。语序框架十分明显,个人感觉找到语感要比英语费劲得多(因为德语机械化的语法往往会限制初学者的自由发挥,比如主句动词位于第二位,从句中的动词必须位于句尾)
另外德语在国内就业的范围,远小于日语,韩语,法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语等其他语种,因为德国多数海外企业员工通用英语。
出于浓厚兴趣,而且自己的工作生活已经有着落的话还很欢迎来学学德语的。各大城市均有歌德学院或是相关德语培训机构。
最后告诉你,德语输入需要右键屏幕下方的输入法-设置-添加-输入语言德国,然后在输入时选在输入栏选好De。“;’【”这三个键就会变成德文中带两点的那三个字母。
Viele Grüße an Ihr Studium
看过你对“如风”的追问,觉得你对外语学习的动机和态度有些……不好说啥,但是就是抱着这样的心态是肯定学不好德语的,它远比你的现有外语英语要难。另外你说的汉语的事儿,从语言学角度看属于母语习得,和外语习得完全是两个系统,不能混为一谈的。