230问答网 > 这是一份螺丝生产图纸上的注意事项，麻烦翻译，有几个日文字不知道读音，用中文代替的。

这是一份螺丝生产图纸上的注意事项，麻烦翻译，有几个日文字不知道读音，用中文代替的。

2024-12-14 03:05:09

推荐回答（2个）

回答1：

1。十字花螺丝的番号定为1号。
2。螺丝头的形状为平头。（平头螺丝）
3。镀六价铬（就是彩锌）
4。部件检查标准遵循IIDA公司内部标准。
5。本螺丝为涂上。。。。号螺栓固定剂的物品。（ネジロック：防止螺丝松动的一种合成树脂，也有防锈的功能）
6。螺栓固定剂与挂胶(表面附着尼龙的加工方式)伙同等品方可。

回答2：

1。十字花螺丝的番号定为1号。
2。螺丝头的形状为平头。（平头螺丝）
3。镀六价铬（就是彩锌）
4。部件检查标准遵循IIDA公司内部标准。
5。本螺丝为涂上3PH2439101020号螺栓固定剂。（ネジロック：防止螺丝松动的一种合成树脂，也有防锈的功能）
6。螺栓固定剂与挂胶(表面附着尼龙的加工方式或者同等品方可。