一般翻译都是阿泰尔,刺客信条2汉化的中文版里面,也是用的这个称呼。我个人倒是觉得差不多,近战用剑,远距离用飞刀(可惜一代没有手枪和十字弩),这算是一般常规手段吧。其实还是看个人的喜好。
阿尔泰,短刀我喜欢在格斗的时候用,我不喜欢用剑
阿泰尔。1代武器没有什么属性区别,用什么基本看个人喜好
一般都叫阿泰尔,有搞笑的叫二太爷。短刀和剑的区别就是可以远距离攻击。可能有些人觉得匕首近战比较帅,还有区别就是当剑的威力升级但匕首没升级的情况下威力要稍低,都升级后就一样了。主要作用还是飞刀。