先烈中路(せんれんつちゅうろ)东段(とうだん)に1958年(ねん)に建(た)てられ、総面积(そうめんせき)は43.3万㎡(よんじゅうさんてんさんまんへいほうめーとる)。国内外(こくないがい)の动物(どうぶつ)数百种(すうやくしゅ)を饲育(しいく)・展示(てんじ)している、中国(ちゅうごく)三大(さんだい)动物园(どうぶつえん)の一(ひと)つ。园内(えんない)には草花(くさばな)が生い茂り(おいしげり)、动物(どうぶつ)たちの管理(かんり)も整然(せいぜん)となされ、南国(なんこく)ジャングルの雰囲気(ふんいき)が漂(ただよ)う。毎年(まいとし)400万人(よんやくまんにん)近(ちか)い観光客(かんこうきゃく)が访(おとず)れる。
広州(こうしゅう)动物园(どうぶつえん)では世界各地(せかいかくち)の哺乳类(ほにゅうるい)、爬虫类(はちゅるい)、鸟(とり)、鱼(さかな)など450种(よんひゃくごじゅうしゅ)以上(いじょう)、4500头(よんせんごひゃくとう)(匹(ぺき))が饲育(しいく)され、中(なか)には国家(こっか)一类(いちるい)重点(じゅうてん)保护(ほご)动物(どうぶつ)であるジャイアントパンダ、金丝猴(きんしこう)、黒頚鹤(こくけいづる)など35种(さんじゅうごしゅ)、国家二类重点保护动物(こっかにるいじゅうてんほごどうぶつ)のレッサ-パンダ、白枕鹤(はくちんづる)など32种(さんじゅうにしゅ)など、世界的(せかいてき)に希少(きしゅう)な动物(どうぶつ)も含(ふく)まれている。人工繁殖(じんこうはんしょく)の分野(ぶんや)で卓越(たくえつ)した実绩(じっせき)を上(あげ)げており、象(ぞう)、チンパンジー、キリン、シマウマ、カンガルーなどの繁殖(はんしょく)に成功(せいこう)している。特(とく)にナベヅルの人工繁殖(じんこうはんしょく)と丹顶鹤(たんちょうづる)の一年(いちねん)に二度(にど)の出产(しゅっさん)などで、同分野(どうぶんや)の新(あら)たな世界(せかい)を切り开(きりひら)いた。
**************************
1958年建成于先烈中路东段,总面积达到43.3万平方米。园中饲养、展示着数百种国内外的动物,是中国三大动物园之一。园内花草丛生,对动物的管理也井然有序,俨然一派南国丛林风光。每年光顾园区的游客达到400万人。
广州动物园里饲养着产自世界各地的哺乳类、爬虫类、鸟类、鱼类等450种以上,共计4500头(只)。其中还包含着大熊猫、金丝猴、黑颈鹤等35种国家一类重点保护动物、小熊猫、白枕鹤等32种国家二类重点保护动物等世界上的稀有动物。另外,在人工繁殖领域也有着卓越的成绩,成功繁殖出大象、黑猩猩、长颈鹿、斑马、袋鼠等动物。特别是白头鹤的人工繁殖以及丹顶鹤的一年两育等方面在同业界内开创了崭新的先例。
建于1958年,其中东段Retsu Nakazi,一个43.3万平方米面积。该物种繁殖的动物展出国内外数百家,对中国三大动物园之一。这些花与园内已取得他们的动物管理有序,郁郁葱葱的热带丛林气氛。重访了近400万游客,每年。
广州动物园动物世界,爬行类,鸟类,以及超过450种鱼类,4500头(只)的繁殖,并在全国大熊猫是一类重点保护动物,五丝女,黑颈鹤包括35种小国家二类重点保护动物-熊猫,和32和白枕鹤,其中还包括世界珍稀动物物种。杰出成就和人工养殖,大象,黑猩猩,长颈鹿,斑马场长大,已成功地繁殖和袋鼠。如出生,每年两次与人工红顶鹤连帽特别是发展养殖是场外新的世界。
japanese...not korean.....